Fordítások - ferdítések

Gondolkodni tilos és veszélyes!Gondolkodni tilos és veszélyes! 

Az alábbiakban csupán apró gesztusok, fogalmak szubjektív magyarázatai következnek,és ezeknek semmi közük a valósághoz, amennyiben ez mégis fennállna,az csupán annak köszönhető, hogy az olvasónak is hasonló gondolatai vannak, vagyis plágiumot követek el ellened, Kedves Olvasó, kérlek,ezért bocsáss meg nekem.... Amennyiben mégsem így lenne, bizonyára tévúton járok, és nincsen igazam, mint már oly sokszor...

Legyintés: az adott helyzetbe való beletörődés, vagy az információ feleslegességének elismerése.

Látszat: a modern értékrend egyik alappillére, lásd még a kávéfőző mobiltelefonnal, és a vibrátor, beépített gofrisütővel alfejezetben.

Önismeret: alapfrázis, az intelligens szájhősök kedvenc ideológiája; amennyiben sok ilyen kerül egy rakásra, anyázás a vége; megfelelő ismerete nélkülözhetetlen egy finom sütemény elkészítéséhez, amennyiben szereti valaki az édes-savanyút.

Nemzeti öntudat: politikától, és ideológiáktól függő kifejezés, amit mindenki a saját adott érdekei szerint magyaráz, de szerintem egyszerűen ragaszkodás és szeretet ahhoz a kultúrához,szellemiséghez,amibe megszülettünk,és felnőttünk,lásd még a mondások, avagy  a „magyar aki utánad megy be a forgóajtón, de előtted távozik" alfejezetben.

Rendőri erőszak: olyan nem létezik, ahogy azonosítószám sem.

Politikus: a semmirekellő szinonimája, ami tudom, hogy kissé erőteljesen hangzik, de közel áll az igazsághoz,és ide kapcsolható a Látszat fogalommagyarázata is, éppúgy, mint a

Diplomatikus válasz: ami a válaszadás megkerülése a semmi magyarázásával,amihez szintén kapcsolható a

Kormányszóvivő: aki magasan képzett, vagy rosszabb esetben csupán népszerű szakember, akit a munkaadói arra tartanak, hogy nekik ne kelljen az elvárásoknál többet hazudniuk.

Gazdák: ők azok, akikről csak akkor hallunk,ha panaszkodnak, de az eszünkbe se jut, hogy szűkmarkúan mért fizetésünkből az őáltaluk megtermelt javakból vásároljunk, kivéve, ha akciósan árulják a Tesóban, ehhez kapcsolható még a

Globalizáció: ami egy rendkívül jó üzleti fogás egy szűk irányító rétegnek, akik talán azt sem tudják, hogy a földön még élnek emberek.

Morál: megtalálod valamelyik múzeum jól eldugott, és régen takarított sarkában, az

Erkölcs mellett, amiért Téged mindenki hülyének néz.

Hülye: az, aki más, mint én, netán véletlenül valamit jobban csinál, de az akkor már

Csaló: mert a szomszéd fűje mindig zöldebb, és dögöljön meg rajta a tehene.

Választás: négyéves ciklusonkénti nemzeti önkielégítés, ami szintén összekapcsolható a Látszattal.

Egészségügy: > Legyintés

Hajléktalan: élő nemzeti jelkép, ami azt nyújtja, ami Te is lehetsz, csak elfelejted.

Rugalmas munkaidő: olvass Örkényt, és megtudod, mit húzol magad után,ehhez kapcsolódik a

Versenyképes jövedelem: ami azt jelenti, hogy ma még nem halsz éhen.

Sztár: média-fejőstehén, jobb esetben értéket is képviselve,ami olyan, mint a Fehér elefánt,vagy egyéb albínók.

Televízió: a pszichiáterek egyik kedvenc eszköze, amennyiben az agyműködés teljes leállítása a cél.

Reklám: megmutatja, hogy a trisót sok más néven is el lehet adni, és persze jóval drágábban.

És befejezésül álljon itt Mark Twain bableves receptje:

 „Végy egy jó adag vizet, mosd meg alaposan, és addig forrald, míg a szélein meg nem barnul; ekkor igen óvatosan dobj bele egy szem babot, és lassú tűzön párold. Mikor a bab nyugtalankodni kezd, édesítsd meg sóval, aztán töltsd légmentesen záródó konzervdobozokba, majd minden egyes dobozt kötözz téglához, hajigáld őket a tengerbe- és máris kész a bableves."

Bartos Adrián