Határtalan Színházi Szemle 2011. április 10-13

A tavalyi évhez hasonlóan idén is megrendezésre kerül a határon túli színházak legjavát vendégszerepeltető Határtalan Színházi Szemle 2011. április 10-13 között a Thália Színházban. A szemle célja, hogy évről-évre elhozzák a budapesti nézők számára a határon túli színházakból a mai magyar nyelvű színjátszás legjavát. Lehetőséget adva ezzel, hogy a budapesti közönség 4 nap alatt, egy helyszín különböző játszóhelyein tekinthesse meg a határon túli magyar színjátszás legújabb bemutatóit.

Elérve ezzel, hogy a Határtalan Színházi Szemle Budapest jelentős színházi rendezvényévé váljon, mely egyaránt fontos és meghatározó eseménye a főváros és a határon túli magyar színházak kulturális életének.

A cél, hogy a saját anyanyelvünkön megszólaló előadásokkal formálják a közönséget, és mutassanak rá nyelvünk szépségére. Középpontba állítva magát a színjátszást, a színművészetet, kifejezésre juttatva, hogy mindegy hol vannak ezek a színházak, a lényeg az, hogy magyar anyanyelvűek.

A program összeállítását a Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiváljával és a Pécsi Országos Színházi Találkozóval együttműködve végezték. A Kisvárdai Szemle mindmáig a legszélesebb megjelenési fóruma a külhoni magyar színházaknak, a POSzT-ra pedig rendszeresen kap meghívást több határon túli színházi előadás. A szemle programja részint e két eseménysorozat programjának, részint a határon túli magyar színházak egész éves munkájának ismeretében született meg. Az előzetes válogatással igyekeztek biztosítani, hogy a művészi színvonal méltó módon képviselje a határon túli színházművészetet. A döntésben továbbá meghatározó elv volt, és ezt a továbbiakban is szem előtt kívánják tartani; hogy a szemlét megelőzően az előadás Budapesten ne vendégszerepeljen. Az előzetes válogatás, a különböző előadások felkutatása is kiemelten fontos, hiszen így találhatunk meg olyan produkciókat, melyek például a Kisvárdai Szemlére technikai adottságaik miatt nem juthattak el, annak ellenére, hogy a kulturális életben betöltött szerepük, művészeti tartalmuk vitathatatlan fontosságú. Az előadások látogatottsága 88%, és 94% közötti számokat hozott; illetve a Stúdió pótszékezésével 130%-os volt, ami jól mutatja, hogy a közönség már az első évben örömmel fogadta a szemlét. Az előadásokat követő, szűnni nem akaró vastaps pedig egyértelmű visszajelzés volt az alkotók felé, hogy a nézők szerették a látott produkciókat. A szemle szakmai és közönségsikere iem hagyott kétséget a felől, hogy a kezdeményezést folytatni kell.

A szemle idei programja:

2011. április 10., 17.00 és 19.30 Arizona Stúdió
Marosvásárhelyi Színművészeti Egyetem– Akadémiai Műhely –
Vaszilij Szigarjev: Guppi
Rendezte: Harsányi Zsolt
Vaszilij Szigarjev az egyik legismertebb kortárs orosz drámairó, a bemutató előtt álló Guppi pedig egyik legfrissebb és legjobb színműve. A Guppi története egy átlagos lakótelep átlagos szoba-konyhás lakásában zajlik, szereplői az átlagos munkásréteg képviselői: egy vidéki környezetből városba került, tanulatlan lány és férje, a jobb napokat megélt, főiskoláról egykor kirúgott gyári részlegvezető, illetve egy lopáson ért villanyszerelő. Ám ezek az átlagos emberek és átlagos viszonyaik érzékeny, bonyolult fordulatokban gazdag történetbe keverednek. Végképp lezártnak hitt viszonyok váratlanul új értelmet kapnak, rejtett és rejtelmes érzelmek születnek újjá…

2011. április 11., 18.30 és 20.30 Arizona Stúdió
Szabadkai Népszínház Magyar Társulat – Lápon
Matei Visniec művei alapján a színpadi változatot írta: Gyarmati Kata
Rendezte: Nagypál Gábor
Egy kis tó víztükrén különös jelenséget fedeztek fel. A természet furcsa játéka folytán ebben az élettérben meghonosodott az ember, latinul Homo. A világon e fajnak számos fajtája él különböző tulajdonságokkal és fizikai adottságokkal felruházva. Nem olyan gyakori, de a tó legszebb ékessége a Homo Sapiens, vagyis a gondolkodó ember. A Homo Sapienst a közösen végzett munka, a tagolt beszéd és a gondolkodás jellemzi. Mindezek révén képes a világ megismerésére és átalakítására. Szimbiózisban él az elemekkel, és reagál a környezeti hatásokra. Típusuk alapján öt különböző fajtára oszthatjuk őket. Vagy nem. Megjelenésük változó. Viselkedésük igen különös. Egymásra való hatásuk nem csupán a véletlenek furcsa összjátéka. Mély kapcsolatban állnak az ismeretlennel. Életterük, a tavirózsás tó titkát még nem sikerült megfejteni.

2011. április 11., 15.00 és 17.00 Busz (felszállási lehetőség a Magyar Állami Operaház előtt)
Temesvári Csiky Gergely Színház – Gianina Cárbunariu: Mady-Baby
Rendezte: B. Fülöp Erzsébet
A monodráma, melyet Borbély B. Emília játszik, három román fiatalról és az önfeláldozásról szól. Egy nehéz körülmények között élő, bukaresti lányt, Voicu, az Írországban élő barátja rávesz, hogy költözzön ki hozzá. A repülőtéren Mady találkozik Bogdánnal, együtt utaznak és a továbbiakban hármójuk sorsa egybefonódik. A fiúk önmegvalósításról szóló harcában, a lány eszközzé, majd áldozattá válik. Mivel mindketten Mady prostitúciójából húznak hasznot, miután terhes lesz, egyikük sem vállalja a következményeket, inkább úgy döntenek: megölik. Az előadás olvasatában Mady története, egy feltámadástörténet, amely a jóság és bűn, alászállás és megváltás, önzés és áldozathozatal fogalmai köré csoportosul. Eltompult, részvétlen korunkban Mady hús-vér, megtapasztalható valósága, élő tanúbizonyságaként szolgáljon, az önzetlen szeretetnek, amellyel ha figyelmesek vagyunk, civil életszféránkban bárhol találkozhatunk, köztereken és átjárókon, autóbuszon és bevásárlóközpontokban, útszéleken és kórházakban, a másikban és önmagunkban.

2011. április 12., 19.00 Nagyszínpad
Temesvári Csiky Gergely Színház – Tom Stoppard: Rosencrantz és Guildenstern halott
Rendezte: Victor Ioan Frunza
Hogyan éld meg a bűntudatod? Hogyan játssz fej vagy írást és veszítsd el az életed? Hogyan válj egy senkivé?! Két epizodista, főszerepben: Ros és Guil. Ők sem tudják, hogy kicsodák. Részei a történetnek, amelyet nem értenek. Belekerültek az eseményekbe, amelyhez nincs közük és amely elnyeli őket. Komédia és létfilozófia elegye. Filozofikus tragi-bohózat két shakespeare-i mellékszereplőről.

2011. április 13., 19.00 Nagyszínpad
Csíki Játékszín – Molnár Ferenc: Liliom
Rendezte: Victor Ioan Frunzá
Molnár Ferenc Liliom című színművét, a darab megírásának és ősbemutatójának 100. évfordulóján mutatta be a Csíki Játékszín 2009-ben. Molnár drámája igazi világkarriert futott be: 1934-ben Fritz Lang készített belőle filmet, majd 1945-ben a Broadway-n Carousel (Körhinta) címmel bemutatták a musical-változatát, amelyből 1956-ban szintén filmet forgattak. Orson Welles 1939-ben rendezett belőle rádiójátékot, melyben ő játszotta a főszerepet. A darab folyamatosan jelen van a magyar és az európai színházak repertoárján.
Liliom szeretnivaló csibész, noha a torkában mindig ott a sírás, soha nem sír. Nem tudja kimondani, hogy szeret, ragaszkodik és képtelen megbánást mutatni. Talán leginkább korunk agresszív megnyilvánulásoktól vissza nem riadó, de lélekben mégis törékeny tinédzsereihez hasonlítható fiatalember ő. A ki nem mondott szavak tragédiához vezetnek, az életéről és haláláról szóló történet így válik legendává.

A Thália Színáz nemes gesztusa, hogy az előadásokon felül is kedveskedjen Önöknek, azok akik a Határtalan Színházi Szemle vagy az április 26-án kezdődő Rivalda Fesztivál 3 előadására egyidejűleg vásárolnak belépőt a színház jegypénztárában, 25% kedvezményt kapnak a jegyek árából! Forrás: http://www.thalia.hu/

Lantai József