AZ ERICSSON ELSŐ NEGYEDÉVES EREDMÉNYEI

www.ericsson.com „A vállalatcsoport árbevétele az előző év azonos időszakához viszonyítva 9%-kal csökkent. A Hálózatok üzletág területén alacsonyabb árbevétel, míg a Globális szolgáltatások üzletágban növekedés volt tapasztalható" – nyilatkozta Hans Vestberg, az Ericsson (NASDAQ:ERIC) elnök-vezérigazgatója.

„Az összehasonlítható egységek árbevétele, korrigálva a valutaárfolyamok változásának hatásával és az árfolyamkockázatok elleni biztosítás (hedging) értékével, 16%-kal csökkent az előző év azonos időszakához képest. A hangátvitellel (mint például 2G) kapcsolatos árbevétel tovább csökkent a negyedévben, de ezt részben ellensúlyozta a megnövekedett 3G árbevétel. Az árbevételre hatással voltak az iparágban tapasztalható, kevés mozgási lehetőséget adó összetevő-szállítási feltételek is.

A bruttó árrés növekedett. Ebben szerepet játszik az üzleti mix és a folytatódó hatékonyságnövelés pozitív hatása. A cash-flow javult az előző év azonos időszakához viszonyítva. Vegyes vállalataink esetében erőfeszítéseket teszünk a nyereségesség visszaszerzéséért; a Sony Ericsson eredményei javultak az előző év azonos időszakához képest.

A 2009 második felében érzékelhető piaci körülmények túlnyomóan jellemzőek voltak ebben a negyedévben is, azaz a vegyes üzemeltetői befektetési magatartás az egyes régiókban és piacokon. A fejlődő piacokon működő számos üzemeltető még mindig óvatos befektetési politikát folytat, és ez kihatott a Hálózatok üzletág árbevételére. A Professzionális szolgáltatások területének árbevétele viszont ebben a negyedévben is jó volt.

A negyedév során a mobil adatforgalom növekedése folytatódott, elsősorban Észak-Amerikában és Nyugat-Európában. A növekedés oka, hogy egyre több felhasználó használ intelligens telefont és egyéb készülékeket. Előrejelzésünk szerint a mobil adatforgalom évente megduplázódik az elkövetkező öt évben. A jelentős adatforgalmi fellendülés jellemezte piacokon folyamatosan keressük az üzemeltetőkkel a nagyobb adatmennyiség kezelésének és az ügyfél-elégedettség fenntartásának módját. A negyedév során aláírt, menedzselt szolgáltatásokra vonatkozó 16 szerződés azt mutatja, hogy az üzemeltetők számára egyre fontosabb a hálózatok minősége és hatékonysága.

Tovább erősítettük pozíciónkat Észak-Amerikában az AT&T vállalattal aláírt fontos 4G/LTE megállapodással. A CDMA egyértelmű fejlesztési tervének köszönhetően ügyfeleink bizalommal viseltetnek kiszélesített termékválasztékunk iránt. A felvásárolt CDMA-üzletág növekedése kedvező volt a negyedév során" – mondotta végezetül Hans Vestberg.

	Első negyedév			Negyedik negyedév
milliárd SEK	2010	2009	Változás	2009	Változás
Nettó árbevétel	45,1	49,6	-9%	58,3	-23%
Bruttó árrés	39%	36%	–	35%	–
EBITA-árrés a vegyes vállalatok nélkül¹⁾	13%	12%	–	15%	–
Üzemi eredmény a vegyes vállalatok nélkül	4,5	4,7	-4%	7,5	-39%
Üzemi árrés a vegyes vállalatok nélkül	10%	10%	–	13%	–
Az Ericsson részesedése a vegyes vállalatok hozamából	-0,3	-2,2	–	-0,4	–
Eredmény a pénzügyi műveletekkel együtt	4,1	3,3	23%	6,7	-38%
Nettó eredmény	1,3	1,8	-30%	0,7	76%
EPS hígított, SEK	0,39	0,54	–	0,10	–
Korrigált pénzeszköz-változás²⁾	3,0	-1,7	–	13,6	–
Tevékenységekből származó pénzeszköz-változás	2,3	-2,9	–	12,5	–
Átszervezési költségek a vegyes vállalatok nélkül	2,2	0,7	–	4,2	–

A számadatok nem tartalmazzák az átszervezési költségeket, kivéve az EPS, a nettó eredmény és a tevékenységekből származó pénzeszköz-változás értékét.
¹⁾ EBITA: Hozam a kamatok, adó, amortizáció és a felvásárolt ingatlanok leírása nélkül.
²⁾ A tevékenységekből származó pénzeszköz-változás nem tartalmazza a megvalósított pénzeszköz-kihelyezés értékét. A pénzeszköz-kihelyezés 0,7 (1,2) milliárd svéd korona volt a negyedévben. A negyedik negyedévben a pénzeszköz-kihelyezés 1,1 milliárd svéd korona volt.

PÉNZÜGYI ADATOK

Eredmény és pénzeszköz-változás

A negyedévben az árbevétel az előző év azonos időszakához viszonyítva 9%-kal, az előző negyedévhez képest pedig 23%-kal csökkent. Az összehasonlítható egységek árbevétele, korrigálva a valutaárfolyamok változásának hatásával és a kockázatok elleni biztosítás (hedging) értékével, 16%-kal csökkent az előző év azonos időszakához képest. A valutaárfolyamok változásának és a kockázatok elleni biztosításnak a nettó kihatása korlátozott volt. A negyedév során a fejlődő piacokon működő számos üzemeltető még mindig óvatos befektetési politikát folytat, ami kihat az árbevételre, elsősorban a Hálózatok üzletágban. Ezt részben ellensúlyozta a szolgáltatásokból származó, továbbra is kedvező árbevétel.

A bruttó árrés (az átszervezési költségek nélkül) 39%-ra (36%) növekedett az előző év azonos időszakához viszonyítva. Ez a hatékonyságnövelés és a termékmix hatása. Ugyanezen okból a bruttó árrés az előző negyedévhez képest is nőtt, 35%-ról.

Az üzemeltetési költségek értéke 13,1 (13,6) svéd koronára csökkent (az átszervezési költségek nélkül). Ez az érték tartalmazza a felvásárolt CDMA-üzletág üzemeltetési költségeit is. A előző év azonos időszakához képest megfigyelhető csökkenés elsősorban a folyamatban lévő költségcsökkentési tevékenységek következménye. Az egyéb üzemi eredmény és költségek értéke 0,3 (0,3) milliárd svéd korona volt a negyedévben.

Az üzemi eredmény (a vegyes vállalatok eredménye és az átszervezési költségek nélkül) 4,5 (4,7) milliárd svéd korona volt. Ez az érték tartalmazza a felvásárolt CDMA-üzletág pozitív hozzájárulását. Az üzemi árrés stabil 10% (10%) volt a negyedévben, az előző év azonos időszakához viszonyítva alacsonyabb árbevétel ellenére is, viszont az előző negyedévhez képest csökkent a szezonálisan jellemző alacsonyabb árbevétel miatt.

Az Ericsson adózás előtti részesedése a vegyes vállalatok hozamából -0,3 (-2,2) milliárd svéd korona volt az átszervezési költségek nélkül. Ez az érték a negyedik negyedévben -0,4 milliárd svéd korona volt. A Sony Ericsson az előző negyedévhez képest növelte árbevételét és árrését, jelentős mértékben a hatékonyságnövelő programoknak és az új termékeknek köszönhetően. Az ST-Ericsson vesztesége azonban növekedett, elsősorban az alacsonyabb árbevétel és a szezonális hatások miatt. Az átszervezési költségek 0,1 svéd koronát tettek ki a vegyes vállalatoknál a negyedévben.

A nettó pénzügyi eredmény -0,2 (0,8) milliárd svéd korona volt. Ez főként az alacsony kamatlábaknak és a valuta-újraértékelésnek a pénzügyi eszközökre és kötelezettségekre gyakorolt negatív hatásának a következménye.

A nettó eredmény 1,3 (1,8) milliárd svéd korona volt, a részvényenkénti hozam pedig 0,39 (0,54) svéd korona.

A korrigált pénzeszköz-változás 3,0 (-1,7) milliárd svéd korona volt a negyedévben; ez csökkentést jelent az előző negyedévi értékhez (13,6) képest. A tevékenységekből származó pénzeszköz-változás azonban emelkedést mutat az előző év azonos időszakához viszonyítva. Ennek oka a tőkehatékonyságra helyezett hangsúly. A pénzeszközváltozást a negyedévben negatívan érintette a munkáltató 0,9 (1,5) milliárd svéd koronás hozzájárulása a nyugdíjalapokhoz.

Mérlegtételek és egyéb teljesítménymutatók

Milliárd svéd korona	2010. március 31.	2009. december 31.	2009. szeptember 30.	2009. június 30.	2009. március 31.
Nettó pénzeszköz-állomány	38,5	36,1	33,9	27,9	22,9
Kamatozó kötelezettségek és foglalkoztatás utáni hozzájárulások	39,3	40,7	45,9	47,6	41,2
Kereskedelmi kinnlevőségek	62,7	66,4	62,4	69,4	75,2
Nemteljesítéses napok	117	106	118	121	124
Raktárkészlet	24,1	22,7	26,8	29,0	30,7
Ebből regionális raktárkészlet	14,0	12,9	15,9	17,7	18,9
Raktárkészlet-napok	75	68	77	78	83
Fizetendő napok	59	57	57	59	65
Nettó megrendelői finanszírozás	2,9	2,3	2,7	3,1	2,8
A felhasznált tőke megtérülése	5%	4%	4%	5%	7%
Sajáttőke-hányad	53%	52%	52%	51%	52%

A kereskedelmi kinnlevőségek értéke 62,7 (66,4) milliárd svéd koronára, 3,7 milliárddal csökkent a negyedévben. Erre hatással volt a szezonálisan alacsonyabb árbevétel és a nemteljesítéses napok 106-ról 117-re emelkedése az előző negyedévi értékhez képest.

A raktárkészlet 24,1 (22,7) milliárd svéd koronára, 1,4 milliárddal nőtt a negyedévben. Ennek oka a szezonális készletnövelés. Az előző év azonos időszakához képest tapasztalható csökkenés oka részben az alacsonyabb árbevétel és az eltolódás a termékmixben. A raktárkészlet forgása az előző év azonos időszakához viszonyítva 75 napra emelkedett a projektvégrehajtás növekedése miatt.

A nettó pénzeszköz-állomány 38,5 (36,1) milliárd svéd koronára, 2,4 milliárddal nőtt a negyedévben. A készpénzes, készpénz-ekvivalens és rövid távú befektetések értéke 77,9 (76,7) milliárd svéd korona volt.

A negyedév során körülbelül 1,6 milliárd svéd korona értékű tartalék került felhasználásra. Ebből 0,7 milliárd svéd korona kapcsolódik az átszervezéshez. 1,8 milliárd svéd korona hozzáadására került sor, amelyből 0,7 milliárd svéd korona kapcsolódik az átszervezéshez. 0,5 milliárd svéd korona értékű visszafordítás történt.

Az Ericsson a világ vezető szállítója a távközlési hálózatüzemeltetők részére szánt technológia és szolgáltatások terén. Az Ericsson piacvezető a 2G, 3G és 4G mobil technológiák területén. Az Ericsson által támogatott hálózatok több mint 2 milliárd előfizetőt szolgálnak ki, továbbá piacvezető a menedzselt szolgáltatások nyújtásában is. A vállalat termékválasztékának része a hálózatüzemeltetőknek, vállalatoknak és a média iparágnak kínált mobil és vezetékes hálózati infrastruktúra, távközlési szolgáltatások, szoftverek, szélessávú és multimédiás megoldások. A Sony Ericsson és az ST Ericsson vegyes vállalatok a fogyasztók számára funkciógazdag személyes mobileszközöket kínálnak.

Az Ericsson az innováció, a technológia és a fenntartható üzleti megoldások révén egyre közelebb kerül a „kommunikációközpontú világ első számú vezetőjének lenni" jövőképe megvalósításához. A 175 országban dolgozó több mint 80 ezer alkalmazott 2009-ben 206,5 milliárd svéd korona (27,1 milliárd dollár) bevételt termelt. Az 1876-ban alapított, stockholmi székhelyű Ericsson részvényeit a stockholmi OMX NASDAQ és a new york-i NASDAQ értéktőzsdéken jegyzik.

http://www.ericsson.com/