Egy fénykép a múltból: Benedek Elek

Benedek Elek halála évében készült dedikált fényképe. A fotó születésével egy időben írta az alábbi levelet unokáinak, Benedek Andrásnak és Benedek Istvánnak:

Benedek Elek halála évében készült dedikált fényképe. A fotó születésével egy időben írta az alábbi levelet unokáinak, Benedek Andrásnak és Benedek Istvánnak:

(Băţanii Mici-Kisbacon), 1929. I. 13.

Édes Andriskám,

minthogy csak január vége körül indulhatunk Pest felé, nem várok addig: gratulálok a regényedhez, amelyből már kész "hatvan kézzel" írott oldal. Könnyű neked, ha hatvan kezed van. Hiszen ha nekem volna, már rég Pesten volnék, így azonban még sokat kell írnom, amíg mindent rendben hagyhatok. A "hatvan kézzel" írott oldal természetesen enyelgés az én részemről, fontos, hogy a regény gondolata szép, s ha nem is kapkodnak majd érette a kiadók – lesz egy kedves emléked, mint ahogy mindnyájunknak, akik annak idején szárnyunkat próbálgattuk.
Az a Sz.D. sajnálatra méltó ember: vagy egy kerékkel többje, vagy eggyel kevesebbje van: különben nem cselekednék úgy, amint legújabban cselekedett. A mielőbbi viszontlátásra!
Millió csók!
Nagyapó

Édes Istvánkám,
ej de jó dolga lesz édesapátoknak! Te is írónak készülsz, Andris bátyád is. Most már csak egy hosszú szárú pipa kell apátoknak, füstölni fog egész nap, s gyönyörködik bennetek: mint írtok helyette. Ráférne.
A Pajtás? Vígan éli világát. Amint megírtam Maricának Tomin keresztül: kapott egy kölyket magának. A lovak nagyszerűen viselkednek. Az állattemető rendben. A kis fenyőfa, melyet elutazásod utolsó pillanatában ültettél: megfogant. A Cimbora? Megy, mendegél, szép csendesen eregél. Mi is csendesen készülgetünk az utazásra. Addig is: millió csók!

 Készítette: Nyáry Krisztián