Joyce est – Nyelvi torzítások
3 perc olvasás
2015. október 13-án, kedden 18 órakor Nyelvi torzítások című Joyce estet tartanak az Új Budapest Galériában. Az estre meghívott vendégek – Kappanyos András és Szegedy-Maszák Mihály – James Joyce nyelvezetéről, mint fordítói kihívásról beszélgetnek majd.
2015. október 13-án, kedden 18 órakor Nyelvi torzítások című Joyce estet tartanak az Új Budapest Galériában. Az estre meghívott vendégek – Kappanyos András és Szegedy-Maszák Mihály – James Joyce nyelvezetéről, mint fordítói kihívásról beszélgetnek majd.
A rendezvény a november 15-ig megtekinthető, a döntősök és a korábbi nyertesek munkáit bemutató Leopold Bloom Képzőművészeti Díj kiállításhoz kapcsolódik.
2015-ben a Leopold Bloom Képzőművészeti Díj nyertese: Katarina Šević.
Katarina Šević képzőművész, 2012-ben a koppenhágai Fabrikken for Kunst og Design rezidens programjának tagja, 2009-ben a londoni Gasworks rezidens művésze volt. Alfred Palestra című projektje kerül kiállításra, amelyet a 19. század végi Franciaországba betörő avantgárd irányzatok, valamint Alfred Jarry és Alfred Dreyfus alakjai inspiráltak.
A Leopold Bloom Képzőművészeti Alapítvány és a Pepper Art Projects harmadik alkalommal adta át a hazai művészeknek kiírt egyik legnagyobb értékű díjat.
A Leopold Bloom Képzőművészeti Díj célja, hogy erősítse a magyar kortárs művészet nemzetközi jelenlétét. A díj összege 10.000 euró, melyet a győztes egy külföldi kiállítás, az ahhoz kapcsolódó költségek és külföldi jelenlétének biztosítására használhat fel.
Rekord számú (közel 120) pályázat közül egy háromtagú nemzetközi előzsűri – Catalina Lozano, Maija Rudovska és Barbara Sirieix – tizenöt művészt választott az elődöntőbe.
Az előválogatás után a főzsűri tagjai – Dr. Declan Long, Susanne Altmann és Mark Rappolt – választották ki azt a hat művészt, akik a Leopold Bloom Képzőművészeti Díj két korábbi nyertesével, Batykó Róberttel és Nemes Csabával együtt kiállítanak az Új Budapest Galériában.
A kiállító művészek:
Katarina Šević képzőművész
Albert Ádám képzőművész
Kerezsi Nemere képzőművész
Kokesch Ádám képzőművész
Kudász Gábor Arion fotóművész
Puklus Péter képzőművész
Katarina Šević képzőművész
Batykó Róbert képzőművész
Nemes Csaba képzőművész
Projektvezető és kurátor, Hanka Nóra művészettörténész (Pepper Art Projects), kurátor Szegedy-Maszák Zsuzsanna művészettörténész (Új Budapest Galéria).
2015. október 13. 18:00
Joyce est – Nyelvi torzítások
Új Budapest Galéria
Budapest, Fővám tér 11-12. (Bálna Budapest)
Lantai József
