Törökvilág a Millenárison
A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége Törökország. A budapesti Millenárison zajló fesztiválon a török kiállítóhely a legtekintélyesebb, számos könyvtárlóval, pihenő-sarokkal, előadó-hellyel, hagyományos dekorációval és frissítő törökkávé-forrással.
A XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége Törökország. A budapesti Millenárison zajló fesztiválon a török kiállítóhely a legtekintélyesebb, számos könyvtárlóval, pihenő-sarokkal, előadó-hellyel, hagyományos dekorációval és frissítő törökkávé-forrással.
Népviseletbe öltözött zenészek törökülésben várnak fellépésükre, a nyelvben tájékozatlanokat kétnyelvű hosstesek bátorítják, a bátrabbak segítségként akár a polcokon elhelyezett szótárakat, nyelvkönyveket is forgathatják, pl. Szilágyi Szilárd török-magyar kifejezés-gyűjteményét …
Az Egri csillagok-on felnőtt magyar olvasók a történelmi kapcsolatok barátságosabb hagyományait követve ismerkedhetnek a
török irodalom világával. A török írásbeliség, s irodalom éltető gyökereire a tárókban elhelyezett kétnyelvű, török-arab, török-perzsa kötetek emlékeztetnek, a mai török irodalom és könyvművészet kiváló, a modern kor minden jellemző vonását felmutató eredményei pedig az érdeklődök keze ügyében, a polcokon kínálják magukat. A Nobel díjas Orhan Pamuk a kortárs török irodalom legismertebb alakja, de a 20. században kiteljesedő török irodalmi paletta szerzői mind megismerhetők itt, legyen szó a hagyományos török líráról vagy akár posztmodern alkotásokról…
Érdeklődők, "Tessék befáradni! – Iceriye buyurun!"
A fesztivál nemzetközi mezőnyében, egyebek között találunk orosz, azeri, olasz, szaud-arábiai, és izraeli kiállítókat. A szaudiak a sivatagi hőség ellen(?) védő sapkával, ill. arab édességgel kedveskednek, az olaszok a budapesti Olasz Intézet programjaira támaszkodva informálnak, az azeri kiállítók standján pedig nem árt, ha az érdeklődő tud oroszul is… Az izraeli standon az ifjabb korosztály, sőt a felnőttek is az "Eszter Izraelben" című rövid, rajzos füzetből ismerhetik meg a modern zsidó állam legfontosabb, legérdekesebb adatait.
Jó böngészést, jó szórakozást a 2014. április 27-ig tartó Könyvfesztiválon!
Harmat Lajos