A város, amit látogatói újraneveztek: Kvintura (Pécs)
2 perc olvasás
2010. július 2-4. között rendezték meg Pécsett a 42. Országos Vasutas Eszperantó Baráti Találkozót, közel 100 résztvevővel. A találkozó szervezője a Magyar Vasutas Eszperantó Egyesület, aki az évről-évre megrendezésre kerülő eseményen egyrészről a hazai- és nemzetközi kapcsolattartást, másrészről a hagyományápolást tűzi ki célul. Az idei évben helyszínül a Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa esemény kapcsán Pécsre esett a választás, s a látogatók a három nap alatt a nyelvgyakorláson túl városnézéseken és kulturális programokon vehettek részt.
2010. július 2-4. között rendezték meg Pécsett a 42. Országos Vasutas Eszperantó Baráti Találkozót, közel 100 résztvevővel. A találkozó szervezője a Magyar Vasutas Eszperantó Egyesület, aki az évről-évre megrendezésre kerülő eseményen egyrészről a hazai- és nemzetközi kapcsolattartást, másrészről a hagyományápolást tűzi ki célul. Az idei évben helyszínül a Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa esemény kapcsán Pécsre esett a választás, s a látogatók a három nap alatt a nyelvgyakorláson túl városnézéseken és kulturális programokon vehettek részt.
A találkozó kiemelt eseményeként az EKF projekt keretében megszépülő Eszperantó Parkban (Hunyadi út Papnövelde utca sarok) megemlékezést és koszorúzást tartottak, tisztelegve Pécs eszperantista múltja- és eszperantista nagyjai előtt. A Pécsi Eszperantó Park Magyarországon, de külföldön is egyedi emlékhelynek számít, mert túl azon, hogy a nyelv megalkotójának Lazaro Ludoviko Zamenhofnak állít emléket, számos hazai nem csak az eszperantó körökben ismert személy előtt is tiszteleg.
A találkozó tagjai a városhoz való jelképes kötődésüket a Janus Pannonius utcai Lakatfalon elhelyezett emléklakattal is kifejezték.
A látogatók között gyakran fel-felhangzott egy a pécsi városlakók számára még ismeretlen kifejezés, a KVINTURA, mely eszperantóul az „öttornyú" kifejezésnek felel meg, így egyszerűen átültetésre és tükörfordításra került e szóhasználat.
Pécs idegen elnevezései sora ismét bővült, így a Sopianae, Quinque Ecclesiae, Fünfkirchen, Pecuh, megnevezések mellet mára már a Kvintura is a várost jelöli és azonosítja.
Weinreich László
