James Cameron: Terminator 2 – Az ítélet napja 3D

Magyarországi bemutató 2017. szeptember 14-én, premier előtti augusztus 29-től a Corvin Mozi műsorán. 2017. augusztus végén világszerte visszatér a mozikba minden idők egyik legjobb akció-scifije, a kultikus Terminator 2, mégpedig egy vadonatúj digitális restaurációt követően, 3D-ben.

A világpremiert eredetileg 2016-ra, a film bemutatójának 25. évfordulójára tervezték a kínai DMG Entertainment és a francia Studiocanal kezdeményezésére, de a 3D konverzió az aprólékos munkálatok és a komplex CGI effektek miatt elhúzódott. A projektet az elejétől a végéig személyesen James Cameron felügyelte, aki ezúttal sem hazudtolta meg maximalizmusát. A digitális felújítást napi szinten Cameron cége, a Lightstorm Entertainment koordinálta, azok a szakemberek, akik a Titanic 3D konverzióján is dolgoztak és jelenleg az Avatar új epizódjainak munkálataiban működnek közre. Emiatt lehetőség nyílt arra is, hogy a T2 eredeti digitális effektjeihez és fájljaihoz hozzáférjenek és minőségromlás nélkül, közvetlenül a forrásfájlokat dolgozzák fel az új 3D kiadáshoz.

A felújításhoz az eredeti 35mm-es filmet 4K minőségben szkennelték és restaurálták, a fényelést a Technicolor laborjában végezték a ’91-es premierhez első körben legyártott, legjobb minőségű filmkópiák alapján, a film eredeti operatőre, a közel 80 éves Adam Greenberg közreműködésével. A 3D konverziót a Stereo D nevű cég végezte, aminek a nevéhez olyan 3D bemutatók fűződnek, mint a Star Wars, Bosszúállók: Ultron kora vagy a Jurassic World. Az aprólékos munkálatok célja nem más, mint hogy a közönség a legújabb Hollywoodi high-end 3D filmek színvonalán élvezhesse az 1991-ben bemutatott kultikus filmet – újra mozivásznon.

1997. augusztus 29-én, az Ítélet Napján kitört a harmadik világháború, aminek 3 milliárd áldozata volt. Ami az emberiségből megmaradt, hamarosan újabb iszonyattal kell szembenézzen: a gépek elleni háborúval. S most a Skynet gépei egy új Terminátort terveztek, aminek csak egyetlen feladata van: elpusztítani John Connor-t, a gépek elleni harc vezetőjét. S minthogy a tervezés időpontjában a tudomány már képes az időutazásra, a Terminátort visszaküldik az időben, hogy John-t még gyerekkorában pusztítsa el. Az emberek azonban szintén felkészültek az eseményre. S ők is visszaküldtek egy Terminátort az időben, aminek az a feladata, hogy megvédje az ifjú John Connort. John Connor tehát tinédzser még, amikor életében megjelenik a két Terminátor, hogy végzetes összecsapásban számoljanak le egymással.

A Terminator 2 Magyarországon a filmtörténeti klasszikusok újra-bemutatására specializált Pannonia Entertainment mutatja be. Az országos premier előtt két héttel, augusztus 29-én – a filmbéli Ítélet Napja 20. évfordulóján! – nagyszabású Terminator Napot tartanak a Corvin Moziban, ahol a T2 3D mellett egyetlen alkalommal újra mozivásznon látható a Terminator 1984-ben készült első része is. A filmet augusztus 29. és szeptember 13. között további premier előtti vetítéseken láthatják a Corvin Mozi nézői, szeptember 14-től kezdve pedig országszerte számos helyszínen, Budapesten és a megyeszékhelyek többségén vetítik digitálisan felújított 3D képpel, ugyanakkor a klasszikus ’91-es magyar szinkronnal, Gáti Oszkár, Fehér Anna, Minárovits Péter, Józsa Imre magyar hangjával. A vetítési helyszínek részletes listája a film Facebook-oldalán olvasható.

A Corvin Mozi legnagyobb termében eddig nem tartottak 3D-s vetítéseket, de most nagy teljesítményű Christie CP4230-as 4K vetítő mellé kifejezetten a filmbemutató apropóján a Christe projektorgyártó cég és magyarországi forgalmazója, a Cinema Next Kft. együttműködésének köszönhetően egy újabb, azonos típusú gép érkezett, hogy a Terminator 2 3D-s verzióját ezzel a dupla vetítőgépes, ún. Double Stack Dolby 3D installációval, lenyűgöző képméretben és kiváló hangminőségben láthassa a közönség.

A Dolby 3D az egyetlen olyan 3D-s vetítésre alkalmas technológia, amely az eredeti színekkel tudja a 3D-s tartalmakat megjeleníteni. A többi 3D-s vetítési rendszer valamilyen mértékben megszűri, leszürkíti a színes tartalmat, s ezt a nem túl kedvező hatást az ezüst vászon tovább rontja. A kétgépes vetítési rendszer lényegesen kisebb megterhelést jelent a szem számára, hiszen itt nem a megszokott (egy vetítőgép, 3D előtétlencsét és speciális szűrőt alkalmazó) vetítési technológiát alkalmazzák, hanem a bal és a jobb szemünk számára szükséges képkockák megjelenítését két teljes értékű vetítőgép végzi. Ez egyrészt jóval nagyobb fényerőt jelent, ami a 3D-s hatást növeli, másrészt a 3D film villogás- és szellemképmentesen élvezhető, ami csökkenti a szem terhelését.

Terminator 2 – Az ítélet napja 3D

színes, mb. amerikai sci-fi akciófilm, (16)

rendező: James Cameron

főszereplők: Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward Furlong, Robert Patrick

Forgalmazó: Pannonia Entertainment

https://facebook.com/TerminatorMozi

http://pannonia-entertainment.com

Lantai József