Legyen Ön is filmsztár “mellékhatások” nélkül!

A Borgiák díszlete

Júliustól a filmkészítés kulisszatitkaiba lehet belekukkantani az Európai Unió támogatásával, a Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló Korda Látogatóközpontban. Az idéntől a látogatók ezentúl nemcsak a filmes trükkök kulisszatitkai mögé leshetnek be az ötödik éve sikeresen működő etyeki Korda Stúdióban, hanem maguk is részt vehetnek a filmgyártás legérdekesebb folyamataiban. Így saját magunk is lehetünk sztárok, hiszen a készült felvételt a zsebünkben hazavihetjük, és akkor leszünk hírességek újra, amikor csak bemutatjuk a "szegény sztársosevolt" barátainknak, vigasztalva, biztatva őket, ők is lehetnek sztárok (ha nem is akkorák, mint mi).

A Borgiák díszlete

Júliustól a filmkészítés kulisszatitkaiba lehet belekukkantani az Európai Unió támogatásával, a Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló Korda Látogatóközpontban. Az idéntől a látogatók ezentúl nemcsak a filmes trükkök kulisszatitkai mögé leshetnek be az ötödik éve sikeresen működő etyeki Korda Stúdióban, hanem maguk is részt vehetnek a filmgyártás legérdekesebb folyamataiban. Így saját magunk is lehetünk sztárok, hiszen a készült felvételt a zsebünkben hazavihetjük, és akkor leszünk hírességek újra, amikor csak bemutatjuk a "szegény sztársosevolt" barátainknak, vigasztalva, biztatva őket, ők is lehetnek sztárok (ha nem is akkorák, mint mi).

Makettek a Studió bemutatójánA Korda Filmpark Közép-Kelet-Európa  egyetlen filmes tematikus parkja – tudtuk meg Dr. Kakuk Andreától, a vállalati kapcsolatok igazgatójától. Kiderült az is, hogy a komplexum falai között forgatták többek között a számos magyar és külföldi produkció, videoklip és reklámfilm mellett Az idők végezetéig, A katedrális című TV-sorozatot, az HBO-n most futó „Borgiák" (az első maffiózóként is említett magukat a pápaságig felküzdő család izgalmas, véres története) című TV-sorozat és a Hellboy (Pokolfajzat) 2. részét.

A Bogiák kültéri, középkori díszletvárosa a reneszánsz korban játszódó filmeknek is hálás hátteret nyújt a későbbiekben. Aki eljut ide a tavasz folyamán, az meglesheti még az áprilisi forgatás előtt a Bogiák részeinek vadonatúj díszleteit, amit még fotózni sem engednek. Maga a Borgiák kertje a legnagyobb állandó díszlet a maga nemében.

New York utcarészlet a Hellboy cimű filmből

A felépített New York utcarészlet meg Amerikába repít minket. A bank épület lépcsője arról híres, hogy ott lőtték le a Hellboy FBI ügynökét játszó Kamarás Ivánt a filmben. Nos, ebben az utcában lehet sztár lenni 2012-től. Ugyanis a "Filmbuilding" keretében rövid-játékfilmet készítenek az ezt igénylő turistákkal, akik így  átélhetik a forgatások hangulatát. Itt játszhatjuk el annak a katasztrófafilmnek egy-egy jelenetét, mely a pusztító meteor becsapódást megelőző néhány percben zajlik. Mint "gyakorlott" filmes (először voltam életemben statiszta) tanácsolom: Legyük résen! Ne hagyjuk magunkat! A humoros, ám "szigorú" rendezőtől ugyanis hiába kérjük, hogy a kétségbeesés, a pánik helyett inkább valamilyen kitörő örömöt játszhassunk el. Ezért akkor vágjunk vissza, amikor a menekülős jelenetet kéri. Ide ugyanis csak a húsz év körülieket teszi be, a picivel ezen túllévőket el akarja küldeni, azt gondolván, hogy azok helyben akarják megvárni a meteorbecsapódást (azaz szegény "öreg harminc-negyven körüliek" vagy egy hajszállal korosabbak képtelenek futni), illetve hogy az életben nincs idősebb  a huszonévesnél a város lakossága között.  Nos, itt lehet megmutatni, a lélekben fiatal is elő tudja venni a nyúlcipőt, amit mindig a tarsolyában tart, csak nem dicsekszik vele.

Emellett beleshettünk, sőt szinkronizálhattunk is a Korda hangstúdióban, a Wild Tracksban. Mi egy magyar filmben vállaltunk szinkronszerepet a két évtized körüli hollywoodi múlttal rendelkező Lukács Ferenc szinkronrendező és hangmérnök szakavatott segítségével. Négyen a kész felvételre rámondhattunk utószinkronizálás címén egy-egy mondatot, alkalmazkodva a színész artikulálásához, ami nem volt egyszerű a látszattal ellentétben. Maga Lukács Ferenc a Valami Amerikai 2., a Made in Hungária, a Kaméleon, vagy az Utazó hangutómunkálatai után már második éve a Borgiák című TV-sorozat magyarországi utószinkron hangmérnöke. Nem csoda, hiszen az igen bonyolult hangpultot, amiből csak három van az egész országban a hírek szerint, olyan virtuózan  kezeli, mint senki egész Magyarországon.

Az elkészült szinkronizálásos anyag a moziteremben debütált, ahol nemigen ismertünk rá a saját hangunkra a film szereplőit hallva. A meteoritos katasztrófafilm jelenetet meg a  felvételek elkészítése után két órával lehetett megnézni, vagy e-mailen otthon megkapni, és a családdal együtt "mozizni".

Mindezt átélve teljesen igazat adunk Somkuti András, a Korda Filmpark ügyvezetőjének, aki kiemelte: "Szeretnénk azt az örömet és ünnepi hangulatot, amit a Korda Stúdió ötéves jubileuma jelent számunkra a látogatóinkkal is megosztani. Büszkék vagyunk az elmúlt időszakban nálunk készült produkciókra, és azt szeretnék, ha a filmgyártás izgalmas perceit minden érdeklődő átélné velünk!" Ez sikerült.

Bodrog Beáta