Nagy az Isten állatkertje, avagy alacsony a kerítés – Meghackolták a Google-t?

 1.

Csodát találhatunk a Google rendszerben, ha a forditás funkciót használunk. Arról eddig nem volt szó, hogy a szótárak egyben leforditják a politikai állásfoglalást. A google pedig megteszi. A jelenség nem véletlenszerű, hanem szisztematikus.

 1.

Csodát találhatunk a Google rendszerben, ha a forditás funkciót használunk. Arról eddig nem volt szó, hogy a szótárak egyben leforditják a politikai állásfoglalást. A google pedig megteszi. A jelenség nem véletlenszerű, hanem szisztematikus.

Lássuk az első esetet:

 Klikkeljünk a következő linkre:

http://translate.google.com/translate_t?langpair=fr%7Cen

Irjuk be a fordítandó szöveg helyére (igy 3x):

sarkozy sarkozy sarkozy

Láss csodát, amikor megkapjuk az eredményt:

Blair defends Bush

Tegyünk ellenpróbát. Csak egyszer írjuk be:

sarkozy

Az eredmény:

Blair

Kétszer irjuk be:

sarkozy sarkozy

Az eredmény:

Blair defends

 

Csoda a Google-n	1.
2.	3.

Várjuk a Google válaszát, amit szívesen közlünk. Vagy meghackelték a Google-t??????