A Miskolci Nemzeti Színház előadása az Armel Opera Festival szervezésében Plzeňben, az Európa Kulturális Fővárosa programsorozatán képviseli Magyarországot július 6-án 19 órakor. A szereplők és a kórus is tanulja eredeti, olasz nyelven az operát, amelyet május 30-án a miskolci közönség is láthat.
A Miskolci Nemzeti Színház előadása az Armel Opera Festival szervezésében Plzeňben, az Európa Kulturális Fővárosa programsorozatán képviseli Magyarországot július 6-án 19 órakor. A szereplők és a kórus is tanulja eredeti, olasz nyelven az operát, amelyet május 30-án a miskolci közönség is láthat.
A Miskolci Nemzeti Színház előadása az Armel Opera Festival szervezésében Plzeňben, az Európa Kulturális Fővárosa programsorozatán képviseli Magyarországot július 6-án 19 órakor. A szereplők és a kórus is tanulja eredeti, olasz nyelven az operát, amelyet május 30-án a miskolci közönség is láthat.
2015. május 26-án a Miskolci Nemzeti Színházból Szabó Máté, a Miskolci Nemzeti Színház megbízott igazgatója, a Don Givonni rendezője és az Armel Opera Festival részéről Havas Ágnes, az Armel ügyvezető igazgatója tartott közös sajtótájékoztatót Budapesten, melynek témája volt a Don Giovanni előadás részvétele az Európa Kulturális Fővárosa programsorozaton Plzeňben.
A tavalyi évben a vidéki operaelőadásokat felvonultató PRIMAVERA'14 Fesztivál előadásaira heteken keresztül szavazhatott a közönség az Armel Opera Festival Facebook-oldalán. A közönségszavazásban nagyon szoros verseny volt a Miskolci Nemzeti Színház Don Giovanni és a Szegedi Nemzeti Színház Simon Boccanegra előadása között.
Végül a szakmai zsűri döntött! A Miskolci Nemzeti Színház Don Giovanni előadása nyerte el a PRIMAVERA'14 fődíját. A döntés értelmében Szabó Máté miskolci rendezése képviselheti Magyarországot a 2015-ös plzeňi Európa Kulturális Fővárosa programsorozaton.
Ókovács Szilveszter, a Magyar Állami Operaház főigazgatója és Csák Balázs, az Operaportál ügyvezetője a közönség szavazatait is figyelembe véve hozta meg döntését, melyet így indokolt:
„Pilsenbe a színpadilag legizgalmasabb produkciót kerestük, ezért alakult így a sorrend, ezúttal a zenei értékek tömkelegét felvonultató Szeged a második helyre került. Szabó Máté friss, sziporkázó miskolci rendezése olasz áttanulás esetén vendégeskedhet az Európa Kulturális Fővárosa programban."
A tavalyi magyar nyelvű bemutató után (lásd: http://euroastra.hu/node/76993) így júliusban Európa Kulturális Fővárosában eredeti nyelven hangzik majd el Mozart talán legmélyebb, legfelkavaróbb és legellentmondásosabb operája.
A Miskolci Nemzeti Színház modern feldolgozásában egy mindenkori Don Giovanniról kapunk összetett képet. Hagyomány és újítás a színpadon, mert az előadás nem Giovanniról szól csupán, hanem a vele érintkezők énjében végbemenő változásról. Arról, hogy miként viselik a hiányát, illetve az életet, miután útjuk keresztezte az övét. Az előadás egyben kommentár a modern emberről – ez Mozart Don Giovannija, ahogy Szabó Máté rendező látja.
„A függő embernél prioritások tekintetében legfölülre kerül a függés tárgya és ez egyrészt tragikus, másrészt nagyon sok komikus helyzetet szül. Az illető bármilyen helyzetben csak és kizárólag erre a valamire tud gondolni, amit meg kell szereznie és el kell fogyasztania. Giovannit olyan fajta fura függő embernek tartom, akitől ráadásul mások is függeni kezdenek." Don Giovanni összezavarja a fennálló rendet, mozgásba hoz, provokál és megbotránkoztat: „Ez mindenkori történet. Az ember nem a 21. század derekán kezdett keresni mindenféle kiskapukat, kiutat a rendszer kötöttségei közül. Éppen annyi kiskapu volt mindig is, ahány zárt ajtó. Mint a víz, utat talál magának az ösztön." (Szabó Máté)
Május 30-án a miskolci előadáson, és július 6-án Plzeňben is Haja Zsolt (Don Giovanni), Cseh Antal (Leporello), Kozár Alinka (Donna Anna), Decsi István (Don Ottavio), Herczenik Anna (Donna Elvira), Molnár Ágnes (Zerlina), Kelemen Dániel (Masetto) látható. A Kormányzó szerepét Cser Krisztián énekeli.
https://www.youtube.com/watch?v=g1EAVnhYUIE
Lantai József
