Brüsszel: Nyilvános vita a többnyelvűség Európában betöltött szerepéről

A többnyelvűség és a kultúrák közötti párbeszéd lesz a kultúrák közötti párbeszéd európai éve (2008) keretében ötödik alkalommal, 2008. szeptember 10-én, szerdán megrendezésre kerülő vitasorozat központi témája. A „többnyelvűség – a kultúrák közötti párbeszéd kulcsa vagy akadálya?" című vitát az Európai Bizottság az Európai Uniós Nemzetek Kulturális Intézetével (EUNIC) együttműködve rendezi meg. A rendezvény 18:30-kor kezdődik a Residence Palaceban, és az Európai Unió többnyelvűségért felelős biztosa, Leonard Orban nyitja meg.

A többnyelvűség és a kultúrák közötti párbeszéd lesz a kultúrák közötti párbeszéd európai éve (2008) keretében ötödik alkalommal, 2008. szeptember 10-én, szerdán megrendezésre kerülő vitasorozat központi témája. A „többnyelvűség – a kultúrák közötti párbeszéd kulcsa vagy akadálya?" című vitát az Európai Bizottság az Európai Uniós Nemzetek Kulturális Intézetével (EUNIC) együttműködve rendezi meg. A rendezvény 18:30-kor kezdődik a Residence Palaceban, és az Európai Unió többnyelvűségért felelős biztosa, Leonard Orban nyitja meg.

A kultúrák közötti párbeszéd európai éve (2008) keretében megrendezésre kerülő ötödik brüsszeli vita középpontjában a többnyelvűség Európában betöltött szerepe, valamint a nyelvek sokféleségének az európai integrációra gyakorolt hatása áll. A többnyelvűség többletértéket képvisel-e vagy konfliktusforrást jelent-e? Az Európai Bizottságnak a többnyelvűséggel kapcsolatos (2007. szeptember 14. és november 15. közötti) nyilvános konzultációja szerint „a válaszadók több mint 96%-a egyetért azzal, hogy az európai politikusoknak különös figyelmet kell fordítaniuk az EU nyelvi sokféleségére, és hogy a nyelvtudás mind mindennapjaikban, mind pedig szakmai életükben fontos" (link: http://ec.europa.eu/education/policies/lang/consult/report_en.pdf ). A vita lehetőséget nyújt a nyilvánosság számára, hogy az európai kultúrák közötti párbeszéddel összefüggésben megvitassa az Európára jellemző nyelvi sokféleség előnyeit és hátrányait.

Leonard Orban, a többnyelvűségért felelős európai biztos, Claude Moraes európai parlamenti képviselő, Abram De Swaan, az Amszterdami Egyetem nyugalmazott társadalomtudomány-professzora, valamint Sandra Pralong, az év romániai nagykövete és az ENSZ egykori vezetője eszmecserét folytat majd a nyilvánossággal.

A brüsszeli viták az európai év keretében európai szinten zajló rendezvénysorozat egyik fő területét jelentik. Idén már négy vitafórumot tartottak az alábbi témákról: a migráció és bevándorlás, a művészetnek és kultúrának a kultúrák közötti párbeszéd keretében betöltött szerepe, a vallások közötti párbeszéd és az aktív polgári szerepvállalás, valamint a kultúrák közötti párbeszéd a munkahelyen. Késő ősszel az oktatásról és a médiának a kultúrák közötti párbeszédben betöltött szerepéről tartanak majd vitafórumot.

Az eszmecsere a Residence Palace (155 Rue de la Loi ) Polak termében kerül megrendezésre 18:30 órai kezdettel. A beszélgetést Shada Islam, az Európai Politikai Központ programigazgatója és az Európai Unió kül- és fejlesztési politikájára, valamint a bevándorlás és a hátrányos megkülönböztetés kérdésére szakosodott újságíró fogja vezetni. Az eszmecserét fogadás követi.

A kultúrák közötti párbeszéd európai éve hivatalos weboldalán (http://www.dialogue2008.eu/) található brüsszeli vitafórum keretében a nyilvánosság Európa-szerte részt vehet a vitában és megoszthatja másokkal véleményét.