2011. augusztus 18. és 21. között kerül sor a 25. Mesterségek Ünnepére a Budai Várban. Mivel a beharangozót már többször is közöltük, most elsősorban a frissen érkezett színpadi programot igyekszünk bemutatni.

 

2011. augusztus 18. és 21. között kerül sor a 25. Mesterségek Ünnepére a Budai Várban. Mivel a beharangozót már többször is közöltük, most elsősorban a frissen érkezett színpadi programot igyekszünk bemutatni.

 

2011. augusztus 18. csütörtök

KEZDŐDJÉK AZ ÜNNEP! – LET'S START TO CELEBRATE!

PALOTA SZÍNPAD

17.00   Pál István Szalonna és bandája: Népzene a Kárpát-medencéből

            Hungarian folk music

18.00   Ünnepélyes megnyitó és az „Újranéző" jubileumi fotográfiai pályázat díjátadója

            Beszédet mond: Tarlós István Budapest Főváros Főpolgármestere

Opening ceremony

19.00   „Bárcsak ez az éjszaka…" – Szalóki Ági koncertje

Hungarian folk music

21.00   Tűz Lángja – moldvai csángó mulatság

Moldavian csángó folk music and dance teaching

OROSZLÁNOS UDVAR

16.30   Lot Lorien – Bulgária

Bolgár világzene Tolkien mesés földjéről

Adventurous Bulgarian world music from land of Tolkien

18.00   Hõissassaa Néptáncegyüttes – észt viselet bemutató és táncház

            Presentation of Estonian costumes and dances

19.30   Ferenczi György és a Rackajam

            Urban folk music with blues, soul and rock'n'roll

21.30   Kerekes Band

            Csángó boogie

 

2011. augusztus 19. péntek

ÖRÖKSÉGÜNK – OUR HERITAGE

PALOTA SZÍNPAD

15.00   Vendégünk az Örökség Gyermektánc Fesztivál

            Festival guest: Heritage Children Dance Festival

17.00   Ünnepi díjátadó

            Festive awards ceremony

17.30      Vendégünk az Örökség Gyermektánc Fesztivál

Festival guest: Heritage Children Dance Festival

19.30      Liszt Ferencz Pest-Budán

A Magyar Állami Népi Együttes Zenekarának koncertje

Hommage á Liszt  – Concert of the Hungarian State Folk Orchestra

21.00   Makám

            Composed ethno music

OROSZLÁNOS UDVAR

15.30   Táncház az Örökség Gyermektánc Fesztivál résztvevőinek közreműködésével Hungarian folk dance teaching

17.30   Latin Spirit Trio – az V. Budapest Fringe Fesztivál különdíjas zenekarának koncertje

            „Flamenco nuevo" – Award winner of 5th Budapest Fringe Festival

19.00   „Tetőtől talpig" című viselet pályázat résztvevőinek ruhabemutatója és díjátadó ceremónia, a díjakat átadja Schmittné Makrai Katalin a pályázat fővédnöke

Hagyomány a divatban – viselet másként

            ………

21.00   Bohemian Betyars koncertje: Hegedű, Bor, Pálinka

            Ethno ska music

 

2011. augusztus 20. szombat

HAGYOMÁNYAINK – OUR TRADITIONS

PALOTA SZÍNPAD

11.00   Korok és korosztályok, hétköznapi és ünnepi alkalmak divatja

            Viselet bemutató a Muharay Elemér Népművészeti Egyesület szervezésében

            Presentation of colorful Hungarian costumes

12.00   Dragoni del Molise gyermek tánccsoport műsora (Olaszország)

12.30-14.30    SZÜNET

14.30   GÁZSA zenekar: Ritmus és szenvedély

            Hungarian folk music and dance

16.00 Técsői Banda – ruszin népzene Kárpátaljáról

            Transcarpathian folk music

17.30   Hagyományőrző táncbemutató – a Muharay Elemér Népművészeti Egyesület műsora

            Traditional folk dance performance

19.00   Kaláka: Ünnepi koncert

            Celebration of the Hungarian State Foundation

21.00   TŰZIJÁTÉK – FIREWORK

OROSZLÁNOS UDVAR

16.30   VI. Országos Népzenei Verseny különdíjasainak koncertje

Concert of the award winners on the 6th National Hungarian Folk Music Competition

Díjazottak:      Berkes Péter – duda

Fekete Boglárka – ének

                                   Juhász András – hegedű, cimbalom

                                   Légrády Eszter – citera

                                   Szűcs Bálint – koboz

18.00   Zurgó együttes koncertje

Moldavian folk music

19.30   Napra

            Electronic world music

21.30      „Húzzad édes muzsikásom…"

Hungarian folk music and dance

 

2010. augusztus 21. vasárnap

HATÁRON INNEN ÉS TÚL – HERE AND BEYOND THE BORDER

PALOTA SZÍNPAD

11.00   Vendégeink a külhoni magyar fiatalok találkozó résztvevői

            Meeting of Hungarian folk dancers from all around Europe

13.00-15.00    SZÜNET

15.00 Vendégeink a külhoni magyar fiatalok találkozójának résztvevőinek

            Meeting of Hungarian folk dancers from all around Europe

18.00   Parno Graszt

            Authentic gypsy music

OROSZLÁNOS UDVAR

16.00 Rzepczyno – Lengyelország

Sokszínű lengyel népdalok könnyűzenei köntösben

            Polish folk songs meet rock arrangement

17.30      Mbaye Ndiaye és az Afro Magic – az V. Budapest Fringe Fesztivál különdíjas zenekarának koncertje

African rhythm and voices – Award winner of 5th Budapest Fringe Festival

19.00   Meszencsinka – népzenei ihletésű saját dalok

            World music

 

A  szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják.

 

Németh Krisztina