NAPTÁRLÁNYOK – a Magyar Színházban

Az 1964-es születésű angol szerző, Tim Firth több sikeres színdarab, film és musical írója, sőt, rendezője. 2010-ben tiszteletbeli doktori címet kapott a Chester-i Egyetemtől. Ha megnézzük a Naptárlányok (eredetileg Calendar girls) című darabját, ezen nem is csodálkozunk. A fő érdem most azonban Deres Péter fordítót és egyben dramaturgot illeti, aki a magyar közönség számára élvezetessé tette az előadást, természetesen Tallós Rita értő rendezésében.

Végre egy felhőtlenül szórakoztató színdarab néző és színész számára! Rylstone unalmas, konzervatív angol kisvárosában,1999-ben a helyi nőegylet tagjai, akik ki sem látszanak a kötelező lekvár-főzésből, süteménysütésből, háztartási- és kerti munkákból, összefognak egy nemes cél érdekében. Ráadásul a helyi előkelőség, Lady Cravenshire-t és a saját „főnénijüket” is meg kell győzniük, hogy ők a legjobbak a nőegyletek versenyében. A nemes cél, hogy egyikük férje kemoterápiás kezelése miatt a hozzátartozók borzalmas kényelmetlen székeken várakoznak rájuk. Az egylet döntése alapján egy kellemes kanapét akarnak vásárolni a kórház részére kb. 580 angol fontért.

A „főnéni” unalmas, érzelemmentes szakmai felügyeletet gyakorol a nőegylet felett. Csak a Lady-nek akar megfelelni. A „lányok”, bár átlagéletkoruk nagyjából hatvan év, nagy igyekezetükben elhatározzák, hogy a városka új naptárát a saját meztelen fotóikkal fogják árulni – a tavalyi műemlék hidakkal díszített naptár helyett. A többség nehezen áll rá az ötletre, közben segít rajtuk a szokásos koktél fogyasztása, és felbérelnek a művelethez egy profi fotóst. Csupán az exponálásra engedik be a helyiségbe, aztán kizárják onnan. A fotós remekel: a „lányok” hol süteményekkel, hol kötött sálakkal, hol virágokkal fedik be nemi szerveiket. Utána a nagyvárosban eszméletlen mennyiségeket adnak el a naptárakból. A „főnéni” őrjöng, de a siker megállíthatatlan. Tévészereplés, film, sok újságcikk készül róluk. A női magazinok címoldalára kerülnek. A lényeg, hogy 580 font helyett ötezer nyolcszázat kaszálnak a naptár eladásából, amiből egyikük elhunyt férje emlékére nemcsak kanapét, hanem egy új kórházi részleget tudnak berendezni. A lányokra a világ minden tájáról özönlenek a rajongói levelek. A „novemberi lány” férjét csak Mr. Novemberként emlegetik. Ebből persze elege van, elhidegül a feleségétől. A végén a nő bűnbánóan visszatér hozzá a virágüzletbe. A szegény özvegyasszony bármikor levetkőzne csak azért, hogy még egy órát tölthessen néhai férjével. Az „áprilisi lány” hatalmas keblei sok csodálót vonzanak. A konzervatív „főnéni” a sikert a helyi kocsmában heveri ki egy üveg ginnel.

A lányokat: Hegyi Barbara, Igó Éva, Udvaros Anna, Bede Fazekas Anna, Tóth Enikő, Soltész Bözse, Benkő Nóra játsszák. A fiúkat Tahi József, Bede-Fazekas Szabolcs alakítják. Elaine-t Gáspár Kata, a Ladyt Tóth Éva hozza, de szerepel még: Pavletits Béla, Ágoston Péter, Dániel Vali, Szatmári Attila és a Pesti Magyar Színház színiakadémiájának több növendéke is.

A színházi játékot humor, életöröm hatja át. A filmvetítés még élvezhetőbbé teszi. Az NKA és az EMMI támogatásával a hallássérültek számára akadálymentes az előadás, vagyis a színház jeltolmácsot tud alkalmazni.

A Naptárlányok 2017. szeptember 29-i bemutatóján a darabban játszó színésznők Semsei Eszter fotográfussal a valóságban is elkészítették a margarétás naptárat, amit a nézők mostantól megvásárolhatnak. A társulat igazgatója, Zalán János és Dr. Dank Magdolna, a Semmelweis Egyetem professzora ezzel az eseménnyel elindította a Nézőpontváltó Rákellenes Színházi Staféta programot, amelyhez 64 színház csatlakozott. A Nézőpontváltó Egyesület üzenetét idén októberben minden színházban felolvassák. Célja, hogy felhívják a nézők figyelmét a szűrővizsgálatok fontosságára és az egymásra való figyelésre.

Nagy öröm volt látni és hallani a Naptárlányok című új produkciót. A további előadások időpontjait a Magyar Színház honlapján tekinthetjük meg.

DOBI ILDIKÓ