Leányvásárral Nyit A Szegedi Szabadtéri

2013. július 5-én egy újraszabott örökzölddel indul a szezon a Dóm téren: Jacobi Viktor, Bródy Miksa és Martos Ferenc Leányvásár című operettjét kifejezetten a Szegedi Szabadtéri Játékok felkérésére készült verzióban, különleges sztárszereposztásban láthatja a közönség.

„1911. november 11-én a magyar operett egyik legnagyobb sikerének lehetett tanúja, aki ott volt a Király Színház nézőterén. A másnap megjelenő kritikák egyöntetűen lelkesedtek a hatásos, melodikus és különleges ötletekkel fűszerezett muzsikáért és a fordulatos, kitűnően elgondolt, ízléses librettóért" – írja Rátonyi Róbert Operett című könyvében a Leányvásár kapcsán.

S hogy egy kritikát is idézzünk: „A közönség elmés, ötletes, kitűnően elgondolt, igen ízléses librettót, dús zenét, elsőrangú előadást kapott." Nem véletlen tehát, hogy Jacobi Viktor, Bródy Miksa és Martos Ferenc darabjával, a Kettecskén és a (Habrolóvá lett) Dzsilolo slágerekkel indul a Szegedi Szabadtéri Játékok 2013-as szezonja.

A Színházi adattár szerint a második világháború óta magyar nyelvterületen a Leányvásárt 47 produkcióban láthatta a nagyérdemű, sőt készült belőle film és tévéjáték is. A népszerűség alól Szeged sem kivétel: az operett 1946-ban, 1956-ban, 1965-ben és 1991-ben szerepelt a színház repertoárján, ám a Szegedi Szabadtéri Játékokon július 5-én debütál a mű. További érdekesség, hogy az ezúttal Rottenberg szerepében színpadra lépő Szombathy Gyula 1968-ban Szolnokon Harrison titkárát, Jeffersont alakította, Bordás Barbara pedig 2006-ban már eljátszotta Lucy Harrison szerepét. Ám a két művész nem hagyatkozhat a memóriájára, a Dóm téren ugyanis Vinnai András kifejezetten erre az alkalomra készült verziójában, Varró Dániel dalszövegeivel mutatják be a Leányvásárt. Az eredetileg San Francisco környékén, vadnyugati környezetben játszódó darab cselekményét egy egzotikus, kövérek lakta szigetre ültették át, akik a hajóval látogatóba érkező soványakkal kerülnek életvezetési összetűzésekbe, melyből természetesen szerelmi bonyodalmak is támadnak. Az egész előadáson végigvonuló, fő helyzetkomikum a kövérek és soványak ellentétére épül, ami számtalan kacagtató helyzetet szül, és a darab egyik fontos bonyodalmát, Tom Miggles álcáját is hangsúlyosabbá teszi.

Az operettjátszás megújítása évek óta kiemelt szándék a Szabadtérin: a Leányvásár dramaturgiai változtatása, a frissített – szegedi utalásokat is tartalmazó – próza és dalszövegek is e törekvésnek a részei.

Az előadásban több, a közelmúlt sikerprodukcióiban fellépő művészt köszönthet a közönség. A Tom Fleetwodot/Tom Migglest alakító Nagy Ervin, aki 2007-ben és 2008-ban a Marica grófnő báró Zsupán Kálmánjaként már játszott itt, csakúgy, mint a két évvel ezelőtti Valahol Európában Ficsúrja, Keresztes Tamás, aki ezúttal Fritz Rottenbergként a nézők nevetőizmait teszi próbára. Színpadi párjaik Lucy Harrison és – a nem véletlenül beszélő nevű – Bessy Doundee, azaz a Budapesti Operettszínház operett-, musical-előadásaiban egyaránt otthonosan mozgó Bordás Barbara, valamint a HOPPart Társulatból érkező, prózai és zenés produkciókban is jeleskedő Kiss Diána Magdolna lesznek. A Harrison szülőket Schell Judit és Ujlaki Dénes alakítják, míg Rottenberg papaként a már említett Szombathy Gyula nevettet. Fontos szerepe lesz a történet alakításában Hegedűs D. Gézának (Sam/Polgármester), továbbá Kocsis Gergőnek, aki mint medúzaárus és mint anyakönyvvezető is színre lép.

Szegedi szokás szerint lenyűgöző látvány várja a nézőket, amelyet az előadás rendezője, Gothár Péter színházi és filmrendező jegyez. A fellépők névsora pedig hűen a "Dóm tér a magyar színházi élet olvasztótégelye" hagyományhoz igen illusztris.

Huszonhat méter hosszú és tizenkét méter magas az a papírhajó, melyben több jelenet is játszódik. Az óriási díszletelem egyik különlegessége, hogy bonyolult szcenikai megoldások révén meg is fordul a hajó méreteihez képest szűk, mindössze huszonnégy méter mély színpadon: az első felvonásban „beúszik" a színre, ekkor a külsejét láthatjuk, a másodikban már a legendás Szőke Tisza gőzöst idéző hajóbelső látszódik, az előadás végén pedig „kiúszik" a színpadról. Az óriáshajó mellett a díszlet érdekessége még a hat darab, egyenként kilenc méter magas világítótorony, illetve egy benzinkút. A soványak ez utóbbi miatt kénytelenek kikötni a szigeten, hiszen tengeri utazásuk közben kifogy az üzemanyag a hajójukból.

A hatalmas hajó mellett kisebb járművek is felgurulnak a színpadra. Nagy Ervin és a koreográfus, Juronics Tamás értő zsűrizése eredményeképp tizenkilenc kerékpár büszke szegedi gazdája láthatja viszont biciklijét az előadásban, amelyek közül volt, amelyik egyedi külsejével tűnt ki a tömegből, és volt, amelyiket technikai tudása tett alkalmassá a színpadi szereplésre.

A közel kétszáz darab jelmez is egyedülálló, Magyarországon eddig nem látott módon készül: Tihanyi Ildi jelmeztervezőnek nagyjából ezer négyzetméternyi papír szükséges az összes „ruha" megalkotásához, ami azt jelenti, hogy kiterítve a Dóm téri színpad alapterületénél kétszáz négyzetméterrel több anyagot kell felhasználni. A különleges, mosható, festhető és varrható, műanyag szállal kevert anyagot Németországban és Franciaországban gyártják. Bár a tervezői kreativitásnak határt nem szabó különleges papírt a 60-as évek óta ismert és kedvelt a divat világában, sőt Issey Miyake japán designer haute couture kreációkat alkotott belőle, színházi előadásban, jelmezek alapanyagaként nem terjedt el a használata, annak ellenére sem, hogy a speciális papírral könnyen lehet dolgozni, lehet rá festeni bőrfestékkel és kézzel, de a Leányvásár hatalmas kosztümigénye miatt speciális UV-nyomtatással készülnek a jelmezek.

A Leányvásár három alkalommal, 2013. július 5-én, 6-án és 7-én látható a Szegedi Szabadtári Játékok keretében a Dóm téri színpadon.

www.szegediszabadteri.hu

Lantai József