.A Parlamentnek addig nem kellene jóváhagynia a transzatlanti kereskedelmi és befektetési partnerségi megállapodást az Egyesült Államokkal, ameddig ez utóbbi teljes mértékben tiszteletben nem tartja az Unióban érvényes alapvető jogokat, hangsúlyozza az állásfoglalás. A képviselők hozzáteszik: az adatvédelem témakörét ki kell emelni a kereskedelmi tárgyalások által érintett kérdések közül. A hozzájárulást veszélyezteti, „ha nem vetnek maradéktalanul véget a mindenre kiterjedő tömeges megfigyelési tevékenységeknek és az uniós intézmények és diplomáciai képviseletek lehallgatásánakˮ, fogalmaz a szöveg.

.A Parlamentnek addig nem kellene jóváhagynia a transzatlanti kereskedelmi és befektetési partnerségi megállapodást az Egyesült Államokkal, ameddig ez utóbbi teljes mértékben tiszteletben nem tartja az Unióban érvényes alapvető jogokat, hangsúlyozza az állásfoglalás. A képviselők hozzáteszik: az adatvédelem témakörét ki kell emelni a kereskedelmi tárgyalások által érintett kérdések közül. A hozzájárulást veszélyezteti, „ha nem vetnek maradéktalanul véget a mindenre kiterjedő tömeges megfigyelési tevékenységeknek és az uniós intézmények és diplomáciai képviseletek lehallgatásánakˮ, fogalmaz a szöveg.

A képviselők a védett adatkikötő adatvédelmi elvek (az uniós polgárok adatait továbbító, Unión kívüli vállalatok által önként vállalt adatvédelmi elvek) „azonnali hatállyal történő felfüggesztésétˮ kérik. Az elvek „nem biztosítanak elegendő védelmet az uniós polgárok számáraˮ, fogalmaztak a képviselők, akik felszólítják az Egyesült Államokat, hogy javasoljon új, az EU adatvédelmi követelményeknek megfelelő szabályokat a személyes adatok átvitelére.

A terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó programról szóló megállapodást szintén fel kellene függeszteni addig, ameddig tisztázódik, hogy van-e az uniós polgárok banki adataihoz az amerikai hatóságoknak a megállapodásban szabályozottakon túlmenően hozzáférése, hangsúlyozták a képviselők.

A visszaélést jelentő személyek európai védelme és az EU-adatfelhő

A szöveg a visszaélést jelentő személyek európai védelmi programjának létrehozását kéri, különös tekintettel „a hírszerzés területét érintő visszaélések jelentésének összetett voltáraˮ. Az uniós tagállamoknak azt is meg kellene fontolniuk, hogy a vészharangot megkongatóknak a büntetőeljárásokkal szemben nemzetközi védelmet biztosítsanak.

Az EU-nak ezen kívül a magas szintű adatvédelem biztosítása érdekében ki kellene fejlesztenie saját informatikai kulcserőforrásait és megoldásait, többek között kiberbiztonsági és titkosítási technológiákat is.

Az Egyesült Királyságnak, Franciaországnak, Németországnak, Svédországnak, Hollandiának és Lengyelországnak az állásfoglalás szerint tisztáznia kell a tömeges megfigyelésekben való állítólagos részvételét, többek között titkosszolgálataik és távközlési cégek között létrejött, a személyes adatokhoz és a transzatlanti kábelekhez való hozzáférésről szóló megállapodásaikat, illetve ezen megállapodások kompatibilitását az uniós joggal.

Más EU-tagállamoknak, így a „9 szemˮ (Egyesült Királyság, Dánia, Franciaország és Hollandia) illetve a „14 szemˮ (az előbbi országok, valamint Németország, Belgium, Olaszország, Spanyolország és Svédország) programban részt vevőknek pedig meg kellene győződniük arról, hogy nemzeti szabályzásuk garantálja-e, hogy a nemzetbiztonsági szolgálatok megfelelő parlamenti és igazságügyi ellenőrzés alatt állnak, és eleget tesznek az alapjogokból következő kötelezettségeiknek.

Háttér

Az állampolgári jogi bizottság 2013 szeptemberében kezdte vizsgálni az uniós polgárok tömeges megfigyelésének ügyét. Azóta összesen 16 meghallgatást tartottak (további információ a lenti linken található).

Az elfogadott szöveg itt lesz elérhető (a 2014.3.12-re kattintva)

A plenáris vita felvételről (2014.3.11.)

Összefoglaló a vitáról (angolul)

A sajtótájékoztató felvételről (a 2014.3.12-re kattintva)

Audiovizuális anyag televíziók, rádiók számára Az állampolgári jogi bizottság vizsgálatáról szóló honlap J

elentéstevő: Claude Moraes (S&D, Egyesült Királyság)

Az eljárás lépései (angolul)

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük