Zsidó Nyári Fesztivál -- 2012. Augusztus 26 - Szeptember 4

Európa legnagyobb zsidó kulturális rendezvénysorozata, a Zsidó Nyári Fesztivál 15 éves!A csodálatos másfél évtized alatt a Fesztivál bekerült a nemzetközi vérkeringésbe, számon tartják neves művészek és elismeri a közönség.

A Budapesti Zsidó Hitközség keretein belül a Zsidó Idegenforgalmi és Kulturális Központ 1998-ban rendezte meg az első fesztivált, amelynek központi helyszíne Európa legnagyobb és egyik legcsodálatosabb zsinagógája, a Dohány utcai zsinagóga. Ez a zsinagóga nemcsak Budapest egyik nagyszerű látványossága, hanem a nagy hagyománnyal rendelkező magyar zsidóság jelképe is. A Zsidó Nyári Fesztivál az elmúlt 14 évben társadalom-politikai kérdésekkel nem foglalkozott, kizárólag a művészet erejével hatott.

A Zsidó Nyári Fesztivál hangsúlyozottan kiáll az emberi jogok tiszteletben tartása mellett, és tiltakozik minden (etnikai, nemzetiségi, vallási) megkülönböztetés ellen.

Programok és kedvezmények a 15. Zsidó Nyári Fesztiválon

Az idei esztendőben is számos neves hazai és külföldi művész kapott meghívást a Fesztiválra, mely idén is garanciát jelent a megszokott magas színvonalra. A 15 éves jubileumi Fesztivál ebben az évben igyekszik a Zsinagóga koncerteket kedvezőbb jegyárakkal ajánlani: A programok zöme 4300 ill. 6500 forintos jegyárakkal látogathatók.

A Liszt Ferenc Kamarazenekar koncertje

2012. augusztus 26. 19:00

Dohány utcai zsinagóga

Vendégek: Yoav Levanon – 8 éves izraeli zongoraművész

Pusker Júlia és Pusker Ágnes hegedűművészek

Program:

Goldmark Károly: B-dúr vonósnégyes, Op.8. (zenekari változat) Joseph Haydn: D-dúr zongoraverseny, Hob. XVIIhll (Yoav Levanon – zongora) Felix Mendelssohn: a-moll vonósnégyes, Op.13 (zenekari változat) Ernest Bloch: Nigun (Pusker Júlia – hegedű) Max Bruch: Kol Nidrei, Op.47 (Pusker Ágnes – hegedű) Pablo de Sarasate: Navarra két hegedűre és zenekarra, Op.33 (Pusker Júlia és Pusker Ágnes)

Túlzás nélkül állítható, hogy a Zsidó Nyári Fesztivál nyitókoncertjén csodálatos tehetségekkel találkozhat a közönség. Rolla Jánost és a Liszt Ferenc Kamarazenekart feltehetőleg kevés embernek kell bemutatni, hiszen az évtizedek óta a világ élvonalába tartozó együttes ma is rendkívül népszerű. Estjükön kivételes képességű fiatal előadókat hallhatnak olyannyira, hogy az izraeli zongorista zseni, Yoav Levanon mindössze nyolc éves. Három évesen kezdte zongora tanulmányait és hét évesen már a New York-i Carnegie Hallban koncertezett. Első zenekari koncertjét az Israel Chamber Orchestrával adta. A legelragadtatottabb kritikák szerint ő a „21. Század Mozartja", a „következő Barenboim". Budapesti bemutatkozó koncertjén Haydn D-dúr zongoraversenyét hallhatja tőle a közönség.

A Pusker nővéreket a róluk készült Láthatatlan húrok című dokumentumfilmnek köszönhetően világszerte megismerhették. Karrierjük 2004-ben kezdődött, amikor a Zeneakadémia nagytermében, a Budapesti Fesztiválzenekar koncertjén játszhattak szólót, Fischer Iván vezényletével. Júlia, a fiatalabb testvér 2005-től a Zeneakadémia különleges tehetségek osztályának növendéke, Ágnes pedig hegedűművészi diplomáját 2010-ben kiváló minősítéssel szerezte meg. Több zenei verseny nyertese, jelenleg a müncheni Zeneakadémián folytatja tanulmányait. Az est programjában többek között Bloch, Sarasate és Goldmark művei szerepelnek majd.

A Próféták hangja – Birta Gábor estje Fekete László és Nógrádi Gergely kántorok közreműködésével

2012. augusztus 26. 19.00 Frankéi Zsinagóga

2012. szeptember 3. 19.00 Debreceni Zsinagóga

Raoul Wallenberg születésének 100. évfordulója alkalmából különleges ünnepi cross-over produkcióval tisztelgünk a szabadságharcos emléke előtt. A zsidó nép számára Wallenberg a túlélés, a menekülés, az erkölcsi győzelem kulcsa. Erényeinek, személyének varázsa emeli a ma is példaértékű, örök hősök közé. Ahogyan az Ószövetség prófétáit. Ám amennyire győztes alakjai, olyannyira mártírjai is a történelemnek – ez emlékezésünk alapja. „A Próféták hangja" nem csak zenében, hanem óriás kivetítőn is vizualizálja Wallenberg állomásait, a bibliai

időket és feliratozva az elhangzó műveket, hogy mindnyájan érzékeljük: a tiszta jellem nem történelmi kor, hanem személyes erőpróba és meggyőződés kérdése.

Birta Gábor fiatal kora ellenére már külföldi tanulmányai alatt nagyszabású produkciókban szerepelt Németország több pontján és Svájcban. 25 évesen debütált a Magyar Állami Operaházban Hándel: Xerxes című vígoperájában, amellyel ő az első kontratenor a dalszínház történetében. A szakmai kritika és a közönség maradéktalan elismerését elnyerve hangfajának legrangosabb hazai képviselőjévé vált.

Nógrádi Gergő a fiatal generáció kiemelkedő tehetséggel megáldott kántora, aki komolyzenei múltjának és iskoláinak, neves külföldi és hazai mestereinek (Klein Ervin és Fekete László főkántor, valamint Schőner Alfréd főrabbi) köszönhetően káprázatos profizmussal, mély átérzéssel és bravúros erővel szólaltatja meg a zsidó liturgia, a hagyományos dalok és a klasszikus zene dallamait. Imádságainak és drámai tenor hangjának szuggesztív varázsáról számos alkalommal cikkeztek a nagyvilág zsidó közösségeinek folyóiratai.

Fekete László 1989 óta a budapesti Dohány utcai zsinagóga első kántora. Példaként tekint Ádám Emil, Dr. Adolf Schöner főrabbi és Ráday Sári munkásságára. Részt vett Yitzchak Eshel kántor mesterkurzusain. Gyakran közreműködik koncerteken, rádiós és televíziós közvetítésekben, lemezfelvételeken és filmekben. Az Odessa klezmer együttes volt tagja jelenleg a budapesti Zsidó Egyetem Zsidó teológia tanszékén oktat. Alapító tagja és vezetője az első magyarországi Zsidó Zenei Konferenciának. Művészi pályafutása során bejárta Európát és megfordult Izraelben, Japánban is.

Pfeiffer Gyula Zenei tanulmányait a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémián végezte. 1984 óta a Magyar Állami Operaház tagja, ahol operakarmesterként 1989-ben debütált. Verdi, Puccini, Mozart, Humperdinck, Csajkovszkij valamint Johann Strauss műveit vezényelte. Operaházi tevékenysége mellett 1989-ben a Respighi Akadémián Rómában Moshe Atzmon asszisztenseként dolgozott a karmesterképző szakon, majd 1990 és 1992 között a Győri Nemzeti Színház első karmestere és a Győri Zeneművészeti Főiskola tanára volt. Számos európai ország, színpadán megfordult már zongora- és orgonaművészként valamint karmesterként egyaránt

Az isteni Sarah

2012. augusztus 26.19.00 Belvárosi Színház

Szereplők:

SARAH BERNHARDT – Vári Éva

GEORGES PITOU – Gálffi László

Sarah Bernhardt igazi szent szörnyeteg volt. Zseniális színésznő, a lapok számára mindig pletykákkal szolgáló híresség, szenvedélyesen gátlástalan életimádó. Eljátszott minden korabeli nagy főszerepet, turnéival beutazta a világot, többször járt Budapesten is. Halálos ellensége volt Bemard Shaw, jó barátja Oscar Wilde, plakátjait maga Alphonse Mucha tervezte. A legendák szerint legbensőségesebb viszonyát házi tigrisével ápolta, koporsóban aludt, szerelmi étvágya pedig minden képzeletet felülmúlt. A közönség rajongott érte, de a kritikusok utálták. Élete vége felé titkára, a hűséges Pitou tollába diktálja eseményekben gazdag életének történetét, s pillanatokon belül vérre menő szerepjáték kezdődik, sziporkázóan humoros, máskor szívszorító jelenetekkel.

írta: John Murrell

Fordította: Zöldi Gergely

Díszlet-jelmez: Csík György

Grafika: Pálfalvi Lukács

Rendezőasszisztens: Jánoska Zsuzsa

Rendező: Hargitai Iván

Producer: Orlai Tibor

És egyben az utolsó – Pálya Bea estje

2012. augusztus 27. 19:00 Uránia Nemzeti Filmszínház

Közreműködik:

Lamm Dávid -gitár

Dés András – ütőhangszerek

Amikor megtudtam az örömhírt, kisbabám születik, egy lassú átrendeződés indult el bennem. Gondolkodtam, meddig szeretnék a várandósságom idején énekelni, és rájöttem, fogalmam sincs. Elképzelni sem tudom, milyen leszek hat, hét, nyolc hónapos hassal… íme, borsószemnyi gyermekem első tanítása: nem tudhatok mindent előre, még jobban át kell adnom magam az ismeretlen hatalmának. De azt sejtettem, hogy a kezdeti nehéz heteket öröm váltja majd fel bennem, és az örömet énekkel sokszorozni biztosan lesz kedvem.

…"és egyben az utolsó." Amikor beugrott a cím, kacarásztam magamban, mennyi játék van benne. Szülés előtt, amíg még egyben vagyok a babámmal, utoljára állok színpadra. Aztán rájöttem, hogy a jó játék sokszor a leglényegesebbhez vezet. Itt is. Egy és utolsó, kezdet és befejezés. Egy szakasz lezárul, de elindulnak az új életek, a babámé, az anyaságomé, a családunké.

Szerteéneklem hát ennek a kezdetnek az örömét, és mindent, ami még benne van. Ünnepelek. A saját dalok mellé régóta imádott zenéimet szedtem elő Noától, Yasmin Levitől, Dulce Pontestől, aztán filmzenéket (Az élet szép, Vengo), a Kis-ázsiai, a dél-amerikai térség gyönyörű énekeit, fado-t és persze szefárdot. Sok szépet és jót, ami az új életekhez kell… (Pálya Bea)

Tzomet Zenekar koncertje -Jeruzsálemtől Jeruzsálemig

2012. augusztus 27. 19:30 Rumbach utcai zsinagóga

A „Tzomet" ( héber szó Jelentése: kereszteződés) 2003-ban alakult Szentkirályi György

vezetésével. Zenéjük a „mizrahi" ( közel-keleti, jemeni, ) a „szefárd" ( spanyol zsidó ), valamint délszláv zenei örökséget, dalokat dolgoz fel,modern groove-okkal és effektekkel ötvözve , de autentikus közel-keleti hangszereken szólaltatva meg azokat, improvizatív elemekkel színesítve.

Több alkalommal szerepeltek a Belvárosi Fesztiválon és az IF Café-ban . Műsorukon hagyományos mizrahi és szefárd nigunok, kortárs izraeli slágerek, valamint saját szerzemények egyaránt szerepelnek

A zenekar tagjai:

Farkas Izsák- elektromos hegedű; Hárs Viktor -bőgő; Lakatos Nándor -cimbalom;

Langer András – tambura, brácsa, gitár; Rostás Csaba – udu, darbuka, ének; Szende Gábor.-

elektromos dob, keretesdob; Szentkirályi György – udd ( közel-keleti lant), buzuki, spanyolgitár, ének

Vendég: Susánszky Judit

Társtaláló – Gerendás Péterrel Kánya Kata beszélget

2012. augusztus 27. 19:30 Goldmark terem

Azt gondolom, hogy a Sors, az Isten, az evolúció, (kinek-kinek ízlése szerint) páros életre teremtette az embert. Ketten minden könnyebb! Itt most nem csak a gazdasági válság okozta nehézségekre gondolok, hanem arra is, hogy a hétköznapok jelentik az életet. Ha rosszat álmodtál és van kihez odabújni; ha azt tudod valakinek mondani: "nézd, de szép!"; ha valaki fogja a létrát, amíg becsavarod a villanykörtét; ha hazamész és vár valaki; ha otthon vagy és vársz valakit, ha csak van kire gondolnod: minőségibb életet élsz. Tegyél meg mindent, hogy társat találj!

Egyet kérek! Ne bízd a Sorsra vagy a Véletlenre az életed, ne hagyatkozz a "ha majd jönnie kell, úgyis eljön" című hamis önfelmentésre. Vedd a kezedbe a sorsod, és indulj el! Remélem, végig tudlak vezetni egy úton, amelynek a végén ott fog állni az igazi TE. Ugyanis csak akkor fogod megtalálni a társad, ha tudod, ki vagy, merre tartasz, és mit akarsz. Lehet, hogy korábban becsaptak, megcsaltak, elhagytak. Lehet, hogy neked lett eleged, és Te léptél ki a kapcsolatodból. Lehetsz szép vagy csúnya, kövér vagy sovány, retteghetsz, hogy kifutsz az időből, dolgozhatsz vakulásig, vagy kereshetsz éppen munkát, élhetsz pici gyerekkel vagy már unokákkal -jár Neked egy TÁRS! / Kánya Kata /

Budapest-Brooklyn – László Boldizsár, Kozma Orsi és Szűcs Gabi

2012. augusztus 28. 19:00 Uránia Nemzeti Filmszínház

A Cotton Club Singers egykori énekesei ezen az estén felidézik a XX.. század legismertebb pesti utcadalait. A dramatizált koncerten képzeletbeli zenei utazást teszünk a Dohány utcától New York zsidónegyedéig. A zenei anyag gerincét a Cotton Club Singers-re hangszerelt Óh Budapest c. lemezanyag adja, mely a kiváló Körmendi Vilmos munkája.

A dalok egyfajta visszaemlékezésként szólalnak meg és az összekötő szövegekben egy Brooklynban sétáló emigráns zsidó emlékszik vissza a XX. Század Budapestjére.

Balog József zongoraművész koncertje

2012. augusztus 28. 19:30 Rumbach utcai zsinagóga

Közreműködik: Fekete László főkántor

A koncerten Charles-Valentin Tansman, Maurice Ravel, André Hajdú, Alexandre Tansman és George Gershwin ( Earl Wild feldolgozásában ) műveiből hallhatnak válogatást.

Balog József 1979. március 20-án született Budapesten. Zenészcsaládból származik, zenei tanulmányait négy évesen magántanárnál kezdte, majd a zeneiskolai tanulmányok után felvételt nyert a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskolába Schweitzer Katalinhoz. Az érettségi után a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Budapesti Tanárképző Intézetében folytatta tanulmányait, ahol Krause Annamária irányítása alatt 2001-ben diplomázott. A tanári diplomát követően a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem zongora tanszakán folytatta tanulmányait Jandó Jenő osztályában, ahol 2004 májusában végzett.

Balog József több hazai és nemzetközi versenyen nyert díjakat, amelyek kapcsán koncertezett Európában és Amerikában. Nagy sikerrel vett részt a mallorcai Chopin fesztiválon 1999-ben, a Tiszadobi Zongorafesztiválon 2003-ban és Oxána Yablonskaya nagyszabású Liszt mesterkurzusán Utrechtben 2004-ben. Számos felvételt készített a Magyar Rádió és Televízió számára. Első CD-felvétele Szálai Antal hegedűművésszel készült, amely 2003 nyarán jelent meg a Hungaroton kiadásában. Liszt-műveket tartalmazó Hungaricum című első szólólemeze 2004 novemberében jelent meg a Convention Budapest Classic gondozásában.

A karnevál vége – Popper Péter könyvek színpadon Életmese állatokról és emberekről

2012. augusztus 28. 19:30 Goldmark terem

Popper Péter: A „Részemről mondjunk mancsot" és a „Ne menj a romok közé" c. könyvek színpadi változata Színpadi vallomás, sok mosollyal és szomorúsággal, de mindvégig abban a meggyőződésben, hogy aki nagyon figyel az állatokra, az emberekről is megtud valami fontosat.

Szereplők:

Professzor: Perjés János

Színésznő: Malek Andrea

Rendező: Bori Tamás

Magyarország valaha volt egyik legnépszerűbb pszichológusa, gyermekpszichológusa, vallási

gondolkodója, közéleti személyisége tavaly ment el közülünk. Élete utolsó harmadában nagy hatást gyakorolt rá a buddhizmus, és a buddhisták élőlényszeretete, melynek irodalmi lenyomata a nagy sikert aratott Részemről mondjunk mancsot. Ez a könyv, valamint a Ne menj a romok közé című Popper-klasszikus kerül színpadra. " Életmese állatokról és emberekről" alcímmel. Kötelező darab Popper Péter rajongóknak, színházba járóknak, otthon elmélkedőknek és persze minden állatbarátnak!

Popper Péter özvegye is jelen volt a bemutatón, és az alábbi levelet küldte az adaptációt készítő Perjés Jánosnak. A levelet engedélyével tesszük közzé.

„Kedves János,

Popper Péter szelleméhez tökéletes érzékenységgel igazodó darab. Tele ragyogó ötlettel, melyek ugyanakkor végtelenül egyszerűek mégis hűen visszaadják azt a hangulatot, amihez hozzászoktunk és elvárunk ha Poppert olvasunk.

Önök ketten Malek Andreával nemcsak tehetségükkel, de érezhető odaadásukkal és szeretettel oldják meg ezt a nem mindennapi szerepet. Mindezt olyan könnyedén és közvetlenül, hogy a nézőnek szinte fel sem tűnik, mennyire nehéz a gondolatok és érzelmek kavalkádjában helyt állniuk és minden pillanatban hitelesnek maradniuk. A színdarab, a játék és a rendezés mindvégig tökéletes harmóniában vannak. Péter hangjának megidézése minden alkalommal a legjobbkor hallható és pont annyi amennyi kell. A zene is hasonlóképpen.

Ha valakinek, akinek sokra becsüljük a szellemi értékeit és tanításait, akkor a ránk hagyott anyagához csakis így érdemes hozzányúlni "

Cinema szimfónia – a Miskolci Szimfonikus Zenekar filmzene estje

2012. augusztus 28. 19:00 Dohány utcai zsinagóga

Vezényel: Kovács László

Közreműködik: Korcsolán Orsolya hegedűművész, Brasch Bence énekes

Úgy tűnik a filmzene a 21. században már valóban az őt megillető helyére került, hiszen a

legkiemelkedőbb zenekarok és a legnagyobb sztárok is szívesen vállalkoznak filmslágerek előadására. A Miskolci Szimfonikus Zenekar estjén felcsendülnek John Williams legnagyobb sikerei, a Csillagok háborúja, a Schindler listája, a Jurassic park és a Harry Potter slágerei, amelyek csak töredékét jelentik munkásságának, hiszen több mint száz filmhez írt zenét az ötszörös Oscar-díjas zeneszerző.

James Horner – aki zenei tanulmányait Ligeti Györgynél kezdte – kicsit olyan, mint az „egy operás" zeneszerzők, hiszen, ha semmi mást nem ír, csak a Titanic zenéjét, akkor is világhírűvé válik. Természetesen filmzenék hosszú sorát jegyzi az Oscar- és Golden Globe-díjas amerikai komponista. Elég ha csak az Apollo 13, az Egy csodálatos elme vagy az Apocalypto sikerére gondolunk. Horner és Williams mellett Ennio Morricone és Vladimir Cosma szerzeményei is helyet kapnak a műsorban.

Morricone, aki Williams mellett egyike a legelismertebb filmzeneszerzőknek, pályája kezdetén elsősorban western filmekhez írt zenét, de később már szinte minden műfajban alkotott. Egyik legnagyobb szakmai sikerét az 1986-ban készült A misszió című film zenéjével aratta.

Vladimir Cosmát elsősorban a francia filmek kedvelői ismerik, hiszen a Házibuli világsikere és Luis De Funes fergeteges Jákob rabbija Cosma zenéje nélkül elképzelhetetlen. A film mellett a jazz és a sanzon is kiemelt szerepet játszik életében, hiszen olyan előadóknak

komponált, mint Stéphane Grappelli, Nana Mouskouri, Lara Fabian vagy Mireille Mathieu.

Shlomo Bar és a Habrera Hativeet

2012. augusztus 29. 19:00 Dohány utcai zsinagóga

A Habrera Hativeet 1977-ben alakult és egyike a legeredetibb izraeli együtteseknek. Zenéjük különleges keveréke az afrikai szefárd és a keleti hagyományoknak. Shlomo Bar az együttes vezetője és mozgatórugója. A zeneszerző, szólista, dobos, a Habrera Hativeet megalapítója és énekese, Bar Rabat-ban, Marokkóban született 1943-ban.

Zenei inspirációit jobbára bibliai és izraeli témákból meríti. A színpadon Bar először egy magabiztos dob ütéssel hódítja meg közönségét, majd magával ragadja zenésztársait is egy hangszeres és vokális harmóniába. Az együttes dalainak nagy részét ő hangszereli és komponálja, dobol, fuvolán játszik és mindezt olyan énekhanggal kíséri, ami valahonnan egészen mélyről, a lelkéből fakad.

„A zenémben az imádság csodákkal, az örök vágyakozással, a jelen pillanat élményeivel keveredik „- vallja Shlomo Bar.

Lámpafény- Harcsa Veronika estje

2012. augusztus 29. 19:00 Uránia Nemzeti Filmszínház

Közreműködik: Kulka János színművész, Gyémánt Bálint (gitár), Subic Gábor (trombita)

A fiatal énekesnő alig néhány éve diplomázott a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Jazz Tanszékén és ma már egyike a legigényesebb , legnemesebb minőséggel zenélő muzsikusoknak. 2005-ben alapította saját jazz zenekarát, mellyel még ugyanabban az évben elkészítették Speak Low című, jazz standardeket feldolgozó lemezüket.

A Speak Low 2007. júliusában jelent meg Japánban és rögtön a legnagyobb japán lemezbolthálózat, a Tower Records vokális jazz eladási listájának élére ugrott. A Harcsa Veronika Quartet tavaly májusban mutatta be negyedik albumát Lámpafény címmel. A lemezen XX. századi magyar költők, Weöres Sándor, József Attila, Kassák Lajos, Nemes Nagy Ágnes, Babits Mihály, Kosztolányi Dezső, Karinthy Frigyes és Tóth Árpád verseit dolgozták fel. A Zsidó Nyári Fesztiválon Harcsa Veronika vendége lesz Kulka János színművész, aki prózai szövegeket ad elő. A XX. századi magyar irodalom, a művészek és az akkori korhangulat előtt tisztelegnek azzal, hogy a dalok között a megzenésített versek szerzői és kortársaik leveleit, naplórészleteit is hallhatja a közönség.

ORFEUM

2012. augusztus 29. 19.30 Goldmark terem

Mert nevetni minden bajunk ellenére is jó…És ahogy Kabos László énekelte…"akinek humora van, mindent tud, akinek nincs, az mindenre képes". Egy jókedvű estét, igazi gondűző programot kínál az Orfeum csapata. A klasszikus kabaré fergeteges jelenetein derülni akkor is jó, ha nosztalgiára semmi szükség.

Szereplők: Esztergályos Cecilia, Bach Szilvia, Tényi Anett, Németh Kristóf, Heller Tamás, Faragó András

Közreműködnek a Madách Musical Tánc- és Zeneművészeti Iskola növendékei, Sárközi Gyula vezetésével.

Zene: Gyarmati István Rendező: Bach Szilvia

Izrael földjén – Göncölszekér együttes

2012. augusztus 29. 19:30 Rumbach utcai zsinagóga

Nelly Sachs, Paul Celan és Oszip Mandelstam megzenésített versei

Három meghatározó európai költő, három zsidó származású alkotó: történetük és életművük több ponton is közelíthető. A sztálini önkény által elhallgattatott Oszip Mandelstam (1891-1938) egy szibériai táborban veszti életét. Paul Celan (1920-1970) szülővárosában, Csernovicban túléli a gettót, a kényszermunkát, de szülei odavesznek egy ukrajnai munkatáborban. Akárcsak Celan, a németországi deportálástól megmenekülő Nelly Sachs (1891-1970) is a zsidóság szenvedését, a saját tapasztalatát teszi költészetének egyik alaptémájává. Az 1930-as évekre elsötétedő világban Mandelstam versei még mintha egy eltűnt, de fel nem adott élet fénylő teljességét mutatták volna. Az egymáshoz személyesen is kötődő Celan és Sachs háború utáni műveiben a mély gyász társul azzal a törekvéssel, mely többek közt a bibliai nyelvezet használata, a zsidó hagyomány faggatása és a testi-lelki szerelem által az emberi méltóság helyreállítására, a szabadság elnyerésére, a felemelkedésre irányul. Az est során felhangzó dalok a zsidóság és tágabb értelemben véve a 20-21. századi ember traumatizált létezése, holokauszt utáni gyásza felől az újrakezdés, a folytatás esélye felé ívelnek.

A Göncölszekér együttes tagjai:

Baló András Márton – mandolin, bendzsó, harmonika, harangjáték Balog Péter – basszusgitár

Erdősi Péter – gitár Fekete Dániel -furulya, blockflöte, koncertina, duda

Takács Nikolas – Hommage á Michel Legrand

2012. augusztus 30. 19:00 Dohány utcai zsinagóga

Takács Nikolas a televíziós tehetségkutató versenyen feltűnt kiemelkedő képességekkel rendelkező fiatal énekes zenei tanulmányait a Pozsonyi Állami Konzervatóriumban végezte hegedű és klasszikus ének szakon. Csupán 19 éves volt, amikor a világhírű jazzdobossal, Jávori Vilmossal léphetett fel. Ezt követően a magyar jazzélet más kiemelkedő alakjaival is lehetősége volt együtt zenélni, többek közt Babos Gyulával, Tony Lakatossal, Charlie-val, Solti Jánossal és még sok, méltán híres művésszel. 2010-ben elindult az X-Faktor versenyen, hogy az egész ország megismerhesse őt.

Eddigi legnagyobb szabású koncertjének helyszíne 2012. augusztus 30-án a Dohány utcai zsinagóga lesz, ahol a Zsidó Nyári Fesztiválon Michel Legrand műveiből összeállított műsorával mutatkozik be. Minden idők egyik legsikeresebb musicalje, a Yentl komponistája ugyanis az idei esztendőben ünnepelte 80. születésnapját. A hollywoodi filmzenék koronázatlan királya közel kétszáz televíziós és mozifilmhez komponált zenét, amellyel összesen három Oscar-díjat és öt Grammy-díjat nyert. Michel Legrand művei mellett Takács Nikolas saját szerzeményei is szerepelnek a programban.

Rutkai Bori és a Specko Jedno

2012. augusztus 30. 19:30 Rumbach utcai zsinagóga

A Specko Jedno név a szlovák „vsetko jedno" (mindegy) és az angol „special one" (különleges) kifejezések ironikus összeolvasztásával jött létre. A zenekar énekese Rutkai Bori, eredetileg videóművész és festő. Dalszövegei és festményei a mese és a realitás határterületein születnek, a kép és a szöveg egymást inspirálja és teremti meg a mondanivalót.

A színpadon a hangzókkal, a ritmikával, a különböző éneklési stílusokkal való játékból Bori egyedi, energikus táncából, illetve szórakoztatóan őszinte és interaktív kommunikációjából kerekedik ki az a jellegzetes előadói attitűd, amely minden alkalommal elvarázsolja a közönséget. Mindehhez az együttes kedvenc, egymástól igen eltérő zenei stílusainak (bunker funky, űrdiszkó, reformkori fúziós rock, „tangóba takart meztelen éj", traffic-jam-Bori stb.) keveredéséből született kíséret társul.

A zenekar tagjai:

Rutkai Bori -ének

Mizsei Zoltán – zongora

Szesztay Dávid – gitár

Szerető Dániel – basszusgitár

Dudás Zsombor – dob Németh Csaba – ütőhangszerek

A SABRE Zenekar koncertje

2012. augusztus 30. 19:30 Goldmark terem

Lendület, szín, misztikum. Különleges dallamvilág, egyedi hangzás, egzotikus zene ez a SABRE. A Sabre zenekar Magyarországon eddig nem ismert, egyedülálló hangzásvilágot képvisel.

Keleties zenéjével életre hívja az izraeli, arab és török dalok legszebb motívumait.Ötezer év kultúrája 'alibabás' megszólalásban, a kelet varázslatos világát adva vissza.Egzotikus, dallamos és lendületes zene, populárisán megfogalmazva, táncolható ritmusokkal. Ősi és

távoli világok érzéseit, arcát felidézve hoz létre egy újfajta, modern zenei formációt.

A repertoáron többek között Ofra Haza, Sárit Hadad, Isthar Alabina és a Gipsy Kings, Ethnix, Tarkan, Sting stb. előadók dalai és saját feldolgozások szerepelnek, izgalmas, újszerű előadásmóddal.

A zenekar tagjai: Klein Judit-ének Zsoldos Gábor Dedy – dob, derbuka Máthé László Zebi – basszusgitár, nagybőgő Berényi György – gitárok Mészáros Péter – billentyűs hangszerek

Falusi Mariann – Ulpius dalszínház, avagy mit ér az Antal ha Szerb

2012. augusztus 30. 19:00 Uránia Nemzeti Filmszínház

Nehéz elképzelni, de A magyar irodalom története betiltott könyv volt egy időben. Nehéz elképzelni, de Szerb Antalt puskatussal verték agyon honfitársai. Nehéz elképzelni, de akármekkora életművet hagyott hátra, ekkor még nem töltötte be a 44. életévét. Nehéz elképzelni, de Szerb Antal azt mondta magáról: nem irodalmár vagyok, hanem író, aki egy ideig az irodalomról írt. Nehéz elképzelni, de egyszerre volt Don Jüan és Einstein, a valamire való nők első látásra beleszerettek, és a második látásra csak még jobban. Talán túl szép volt ahhoz, hogy igaz legyen, ezért kellett a kornak közbelépnie és elpusztítania. Dalokkal eredünk a nyomába, elénekeljük azt, amit ő hallott, vagy amit mi hallunk, ha az élete történeteit vagy a könyveit olvassuk. Megérteni nem lehet, ami vele történt, de nem is akarjuk.

Egy világ – Horgas Eszter és Horgas Ádám

2012. szeptember 1. 21:00 Uránia Nemzeti Filmszínház

A Zsidó Nyári Fesztivál egyik különleges eseménye, hogy a Horgas testvérpár először áll közös produkcióval a nyilvánosság elé! Az est több mint koncert, hiszen a zene mellett a film is főszerepet kap.

Egy Világ címmel az elmúlt tíz év legsikeresebb produkcióiból válogattak dalokat. A jól ismert szerzők, mint Astor Piazzolla, Bizet, Gershwin és Seress mellett, saját szerzeményeikkel egészítették ki az estet. így a dalok egy történetté állnak össze, a Horgas testvérek világát, gondolatait, érzéseit elmesélve. Az esten, a nemzetközi turnékon is óriási sikerrel szereplő Class Jazz Band játszik, valamint népszerű vendégművészek.

Horgas Eszter fuvolaművész idén készíti a 25. albumát.

"Napjaink egyik legeredetibb, legizgalmasabb előadóművésze, fuvolavirtuóza, egy műfaj megteremtője, létrehozója, beteljesítője, egyszemélyes képviselője, valami varázslat, hol két lábon földön járó, hol föld fölött lebegő tündére, mágusa, boszorkája. A zárt formákat tiszteletben tartva szabadon szárnyal, a szabadság mámorában alázatos és fegyelmezett, a rezignált, nosztalgikus hangulatban megtalálja az örök szépség, és szenvedély extázisát." Szegő András

Horgas Ádám alkotóművész, rendező, az Atlantis Színház alapítója, a Webse művészeti vezetője, a Mab websorozat alkotója, a ShakuEcho dalok szerzője. Olyan színházi előadások kötődnek a nevéhez, mint a Rómeó és Júlia, az Atlantis, vagy a Doktor Bubó!.

Egyperces évszázad – 100 éve született Örkény István

Összeállítás Örkény István születésének centenáriumára

2012. szeptember 2. 19:30

Goldmark terem

Örkény István 1912. április 5-én született, akinek a „Hozott szalonnával egérirtást vállal doktor Varsányiné" és a „Háromba vágtad, édes jó Lajosom?" mondatokat is köszönhetjük. Maga vetette papírra: „újszülöttként talán elértem a tökéletességet, de aztán csak koptam". A műsor írások sorával bizonyítja, hogy azért a későbbi idő sem telt hiába. Az előadás az Óbudai Társaskör felkérésére született, bemutatója 2012. április 2-án volt.

Közreműködik:

Fehér Anna, Áron László

Tfirst Péter – hegedű;

Várnagy Mihály – brácsa;

Rózsa Richárd – gordonka;

Bizják Dóra -zongora

Irodalmi szerkesztő: Tarján Tamás

Zenei szerkesztő: Várnagy Mihály

Omer Klein Trio – Kurt Weill-est

2012. szeptember 2. 19:30 Rumbach utcai zsinagóga

Omer Klein az izraeli Natanyaban nőtt fel, ahol 7 évesen kezdett zongorázni és zenét szerezni. Miután befejezte tanulmányait a tekintélyes Thelma Yellin művészeti középiskolában, az izraeli Kulturális Minisztérium a „Kiváló Zenész" elismerésben részesítette.

2003-ban társalapítója volt a Murának, egy olyan különleges csapatnak, akik izraeli költők szövegeire komponálták és játszották zenéjüket. Zongoristaként és zeneszerzőként a dzsessz, a zsidó zene és az észak-afrikai gyökerek zenéjének lenyűgöző kombinációját teremtette meg.

A 2005-ös Vörös-tengeri Dzsessz Fesztiválon már saját triójával játszott, amelynek sikerét követően a híres bostoni New England Konzervatórium különleges ösztöndíjat ajánlott neki, és Merit Award díjjal tüntette ki. 2006-ban Omer művész-vízumot kapott, és New Yorkba költözött. A Fresh Sound Recordsnál adta ki első nagylemezét, a Duettet, és a legelőkelőbb helyeken, például a Carnegie Hallban adott koncertet.

Verdi: Nabucco – koncertszerű opera előadás

2012. szeptember 2. 19:00 Dohány utcai zsinagóga

A Nabucco Giuseppe Verdi egyik legnépszerűbb, négy felvonásos operája. Szövegkönyvét Temistocle Solera írta, Anicet-Bourgeois és Francis Cornu bibliai témájú története alapján. Ősbemutatójára 1842. március 9-én került sor a milánói Teatro álla Scalában. Magyarországon 1847. január 2-án mutatták be a Nemzeti Színházban.

Sok, Verdivel foglalkozó kutató jegyezte meg, hogy a Nabucco messze kimagaslik az akkor mindössze 27 éves Mester fiatalkori alkotásai közül, sőt, a Macbeth-től eltekintve az egész első alkotóperiódus legnagyobb remeke. A milánói bemutató után Verdi az olasz operaszerzők élvonalába került, sorra nyíltak meg előtte az olasz és a külföldi operaházak kapui.

A Nabucco cselekményében az akkori olasz közönség saját sorsát látta a színpadon megelevenedni, a bibliai téma számára egyenlő volt a Risorgimento eszmevilágával, a rabságban sínylődő zsidók szabadságvágya Itália szabadságvágyával.

Szereposztás:

Nabucco: Kálmándi Mihály

Abigél: Boross Csilla

Zakariás: Bretz Gábor

Ismael: Fekete Attila

Fenena: Gál Erika

Baál főpapja: Kiss András

Közreműködik a Magyar Állami Operaház Failoni Zenekara és a Magyar Állami Operaház Énekkara

Vezényel: Pál Tamás

Balkán Beat Box

2012. szeptember 2. 19:00 A38 hajó

A világszerte népszerű Balkan Beat Box tagjai Izraelből származnak, akik

Brooklynban találkoztak egymással. Tamir Muskat és Ori Kaplan már a BBB előtt is figyelemre méltó zenei pályafutást mondhatott magáénak: A kétezres évek elejétől dolgoznak együtt, majd Tomer Josef MC/vokalistával bővült a formáció. A BBB zenéjében a dub/dancehall zenék, a balkáni népzene, a cigányzene, a klezmer a jazz, a punk/metál, a hiphop és a flamenco szervesült egységgé.

Budapest Klezmer Band

2012. szeptember 3. 19:00 Dohány utcai zsinagóga

Sztárvendég: Bíró Eszter

A Zsidó Nyári Fesztivál legnépszerűbb hagyományai közé tartozik, hogy a rendezvénysorozaton Európa egyik legnépszerűbb klezmer zenekara ad koncertet. Évről-évre rangos vendég együttesek és szólisták gazdagítják az este programját.

A Budapest Klezmer Band elsősorban zenei átiratokat játszik, amelyeket az együttes alapítója és vezetője, a munkácsi származású Jávori Ferenc komponál. Ezek a dallamok Közép-Kelet-Európa azon területéről származnak, ahol a zsidó zenei kultúra egykor virágzó volt.

A Budapest Klezmer Band Európában és Amerikában egyaránt elismert és közkedvelt. Kilépve a liturgikus környezetből, sokoldalúságukat tükrözi, hogy felléptek többek között a Madách Színház Hegedűs a háztetőn cimű musicaljében valamint a Győri Balett és a Budapest Klezmer Band közös, Purim, avagy a sorsvetés című produkciójában. Ezzel a produkcióval a tengerentúlon NewYork-ban, New Jersey-ben, valamint Európa (Hollandia,

Németország, Anglia, Szlovákia) számos országában turnézott a két együttes, mindenhol óriási sikerrel.

A Budapest Klezmer Band sikerrel ötvözi a klezmer és a klasszikus zene műfaját, amellyel a crossover egyedi, csak rájuk jellemző stílusát teremtették meg.

Budapesti epizód – monodráma Karády Katalin életéről

két részben

2012. szeptember 3. 19:30 Goldmark terem

l.rész:

Szalóki Ági A vágy muzsikál c. lemezének anyagából hallhatunk válogatást. Olyan dalokat, mely a Budapesti epizódot hangulatilag leginkább előkészíti.

„Karády személyében egy olyan nő énekel, aki túl van már sok mindenen. Ezzel próbálok meg azonosulni, nem a végzet asszonya képpel, hiszen azzal nem tudnék, és nem is akarok. De ha felmegyek a színpadra, azért díva vagyok én, még ha más is a karakterem. így próbálom azt üzenni a színpadról: minden nő képes arra, hogy díva legyen, mindegyikünk megélte ugyanazokat a szerelmeket, mindenkiből lehet igazi királynő, akár Karády. Elénekelem, amit a szerelemről tudok, vágyakozásról, várakozásról, büszkeségről, megalázottságról, kacérságról, csalódásról és beteljesülésről. „ (SzalókiÁgi)

II. rész

A „Budapest kihallgatás" a vallatás azon formáját idézi meg, mikor a kérdezők valamely közismert szereplőt úgy igyekeznek megtörni és vallomásra bírni, hogy művi párhuzamot vonnak személyek és a köztudatban róla kialakult kép között. így vallatta annak idején a Gestapo Karády Katalint. -Budapest, 1944. március 18, a hitleri Németország megszállja Magyarországot: egy nagyvilági vacsora vége egyúttal egy korszak végét is jelzi, és örökre lezárja többek között a ragyogó filmcsillag és énekesnő, Karády Katalin művészi pályáját is. Karády Újszászi István titkosszolgálati tábornok jegyeseként került a Gestapo látókörébe s vált utóbb áldozatává. A vallatótisztek humanitárius elkötelezettségét és tisztességét a nagyvilági filmszerepek sugározta laza erkölcs és szabados értékrend alapján kérdőjelezték meg: a darab egy személyiség szétzilálásának, majd porba tiprásának története.

Karády Katalin szerepében : Fáy Emese

Rendezte: Thomas Desi

15 éves a Zsidó Nyári Fesztivál – Jubileumi Gálaest

2012. szeptember 4. 19.00 Dohány utcai zsinagóga

A Fesztivál 15 éves születésnapját szeptember 4-én jubileumi gálaműsorral zárják a Dohány utcai zsinagógában. A születésnapi programra jelképes 1000, illetve 500 Ft-os jegyeket válthat a közönség, mely a tolerancia jegyében szerveződik. Olyan művészek lesznek a vendégeik, akik elkötelezettek az emberi jogok tiszteletben tartása mellett és magas színvonalú művészi teljesítményükkel megkérdőjelezhetetlen érdemeik vannak.

Az est házigazdája Kulka János

További művészvendégek: Osztrák-Magyar Haydn Zenekar, Fischer Ádám vezényletével, Csákányi Eszter, Fullajtár Andrea, Bálint András, Hegedűs D. Géza, Závada Pál, Elsa Valle és zenekara, Rajkó zenekar, Somló Tamás.

A Gálaest részletes programja hamarosan a Fesztivál weboldalan.

Jegyinformációk

A Fesztiválra jegyek kaphatók a Fesztivál Jegyirodában, az Interticket országos hálózatában, és az interneten. A Fesztivál weboldalan kezelési költség nélkül lehet jegyet vásárolni.

http://zsidonyarifesztival.hu/

http://www.facebook.com/zsnyf