A Német Turisztikai Hivatal (DZT) 2008. június 11-i tájékoztatóján  Knud Jörgen, a DZT délkelet-európai regionális igazgatója és  Dernovics László, a DZT budapesti képviseletének (DUIHK) vezetője szólt a Németországba irányuló turizmus, benne a magyar látogatások aktuális eredményeiről, a hazai képviselet terveiről. Az eseményen köszöntek el munkatársai és  partnerei az 1995-től működő regionális igazgatótól, posztjáról való visszavonulása alkalmából.

 

A Német Turisztikai Hivatal (DZT) 2008. június 11-i tájékoztatóján  Knud Jörgen, a DZT délkelet-európai regionális igazgatója és  Dernovics László, a DZT budapesti képviseletének (DUIHK) vezetője szólt a Németországba irányuló turizmus, benne a magyar látogatások aktuális eredményeiről, a hazai képviselet terveiről. Az eseményen köszöntek el munkatársai és  partnerei az 1995-től működő regionális igazgatótól, posztjáról való visszavonulása alkalmából.

2007-ben Németországban a külföldiek 54,8 milliónál több vendégéjszakát töltöttek el, ami minden várakozást felülmúlt.  Ez a szám 1,8 millióval (3,5%-al) nagyobb, mint 2006-ban, amikor pedig a FIFA VB emelte magasra a számokat. Az Európából érkezettek száma nőtt a legnagyobb mértékben, 6%-al,  így Németország Franciaország és Spanyolország mögött a harmadik helyet foglalja el az európai utazási piacon.  2007.-ben két évnegyedben is az első helyen szerepelt az ország a 36 legkeresettebb úti cél sorában.

A növekedés 2008-ban is folytatódik, a Német Statisztikai Hivatal januári kimutatásai szerint a kül- és belföldi vendégek eltöltött éjszakáinak száma 5,3%-al növekedett, ami arra utal, hogy Németország egész éves úticéllá válik.

A DZT hat külhoni regionális igazgatósága közül 2007-ben a délkelet-európai régió érte el a legjobb vendégéjszaka-eredményt a 9,4%-os növekedéssel.  Ehhez az eredményhez nagymértékben járult hozzá két új EU-tag, Szlovákia és Szlovénia.   Az északkelet-európai régiós igazgatóságnál is jól teljesített a Baltikum, de Oroszország és Ukrajna is.  Növekedés könyvelhető el Lengyelország, Ausztria és Belgium tekintetében is, a legfontosabbnak tartott küldőpiacon, Hollandiában pedig Németország lett 2007-ben a legkedveltebb úti cél.

Az Európán kívüli területeket tekintve, az USA-ból érkezettek száma minimális mértékben nőtt, annál inkább növekedett az Indiából (33%-al) és az öböl-államokból (9%) érkezettek száma.

A német tartományok kedveltségi sorrendje  a beutazóknál:

Bajorország,

Észak-Rajna-Vesztfália,

Baden-Württemberg.

A városok sorrendje:

Berlin,

München.

Miért legyen 2008-ban Németország az úti cél?

-az emberek, az életmód és az életstílus vonzereje;  Németország a második Európában a kulturális utazások terén,

-történelem:  ötezer kastély és vár, utazás a reneszánsz, barokk és klasszikus stílusú múltba,

-Németország 11%-os világpiaci részesedéssel az üzleti utak elsőszámú célpontja, értéke 2007-ben:

  66,7 milliárd euró,

-Németország az első számú vásári- és kongresszusi helyszín Európában,

-a városi ünnepek vonzó sora,

-a konyhaművészet,

-kiváló közlekedési infrastruktúra;  30 repülőtér,  40 ezer km vasút, 11 ezer km autópálya,

-aktív pihenés kiváló célpontja:  túrázás, kerékpározás, golf és divatsportok,

-több mint 300 gyógyfürdő és gyógyüdülő-régió, több mint ezer wellness-szálloda,

-bevásárlás:  >400 bevásárló központ, butik, sétáló utca, outlet-center,

-kedvező ár-érték arány a szálláshelyeknél, München és Berlin ebben vezet,

-München 850 éves.

A német turizmus sarokpontjai a következő években:

2009-ben Németország az aktív üdülés célországa, a kirándulás és kerékpározás életstílus,

-a berlini fal 20 éve omlott le,

-90 éves a Bauhaus,

-Händel halálának 250. évfordulója,

-Atlétikai Európa bajnokság.

2010-ben:

-Európa Kultúrális Fővárosa a Ruhr-vidék, Essen, az ipari kultúra bemutatásával,

-300 éves a meißeni porcelán,

-200 éves a müncheni Októberfest,

2011-ben:  gyógyüdülés és wellnes Németországban,

2012-ben:   Németország, az üzleti úti cél,

Hogyan választottak németországi úticélt a magyarok?

A magyar utazók 2007-es útjai országok szerint:

1.Ausztria,

2.Olaszország,

3.Németország,

4.Románia.

A magyarok  2007-ben  8,3%-al több éjszakát töltöttek Németországban, mint 2006-ban. Ez a tendencia folytatódott a folyó év első negyedében is, amikor arányosan további 6,8%-al emelkedett a magyar vendégéjszakák száma.

Bajorország az első számú célpont, második Baden-Württenberg, harmadik Észak-Rajna Wesztfália, negyedik Hessen.

Városok népszerűsége:

München.

Berlin,

Frankfurt,

Köln,

Drezda,

Hamburg.

Rendkívül magas a vidéki és hegyvidéki utak száma, 48% a városlátogatás (30%-al magasabb az európai átlagnál).

Kiemelt jelentőségűek voltak a körutazások és a különleges alkalmi utak.

A budapesti DZT iroda 2007-ben a Művészet és kultúra  köré csoportosította tevékenységét, konferenciákkal, tájékoztató levelekkel, tv-rövidfilmmel,  tanulmányutakkal ápolta a média-kapcsolatokat.  Prospektust jelentetett meg 50 német városról, PR akciót végzett a Nők lapja magazinban, kiemelt jelentőségű volt az internetes oldal http://www.nemetorszag.travel/ , 87 ezren látogatták.

2008-as szervezési célok: 

-„Kastélyok, parkok és kertek" jegyében az élményparkokat ismerteti,

-„A német konyhaművészet"  , ill. a német tengerpart jegyében folytat ismertetést.

Kiemelt partnerével, a Lufthansa-val folytatja együttműködését, a Germanwings légitársasággal Köln/Bonn és Stuttgart népszerűsítésén dolgozik,  az Autoclub Travellel az Autostadt bevezetésén munkálkodik.

Online tevékenységét folytatva, a C-Travel online utazási portálon utazási katalógust hozott létre a képviselet, a Deutschland Travel Club szakmai találkozók keretében németországi partnereket hív meg tájékoztatóra.

Tervei között szerepel az online erőteljes használata és és új módszerű kampányok indítása, online nyereményjátékok bevezetése.

A portálon interaktív térkép segíti az érdeklődőket, újdonságot jelent a németországi nyelvi utak propagálása, szeretnék, ha ez új turizmus-formaként honosodna meg Magyarországon.

Ami vonzó a turistáknak; kulináris élvezetek

2008-ban a konyhaművészet áll a német turizmus-marketing középpontjában.

-Sörhagyományok: 

A német nemzeti italt ezernél több sörfőzdében főzik, sok meg is látogatható kóstolóra. Felélednek a sörkertek régi hagyományai, a sör-tisztasági törvény 1515-ös megszületését is évente megünneplik.

Mit-hol ajánlanak:

Bréma – pilzeni Beck's 1879 óta (http://www.beck.de/ ),

Berlin, Diedersdorf kastély – Berliner Weiße  (http://www.schlossdiedersdorf.de/ ),

Düsseldorf-Altstadt, Schumacher sörfőzde – Alt (http://www.brauerei-schumacher.de/ )

Köln, óvárosi sörtúra –  Kölsch  (www.tour-agentour.de/Koelschtour )

Branderburg, Neuzelle kolostor – Schwarzer Abt  (http://www.neuzeller-bier.de/ )

                     Sörmúzeum:  Rechenberg (http://www.museumsbrauerei.de/ )

Bajorország, Weltenberg kolostor – búzasör (http://www.weltenburger.de/ )

Ajánlatos félretenni a „német konyháról" kialakult sztereotípiákat, a régi főzési hagyományokat minden régióban ápolják. 

A választék: 

számtalan felvágott, kolbász, sültféleség (Heidschnucken-bárányhús, Pfefferpotthast-marhahús,

rajnai Sauerbraten marhasült, pfalzi disznósajt),

spárga, halételek (északon: Labskaus, angolnaleves) ,

burgonya-különlegességek,

édes tészták (brandenburgi Klemmkuchen, drezdai gyümölcskenyér, gőzgombóc, barátfüle,

svábföldi galuska és derelye) ,

sokféle kenyér (Pumpernickel-fekete kenyér,  rajnavidéki tócsni-burgonyalepény és hagymás lepény),

gyümölcs- (moseli törkölyös hús) és zöldség-ételek (Rote Grütze és sültalma). 

Mindezek leöblítéséhez:   zamatos borok a Mosel-, a Saar- és a Rajna-vidékéről, vagy ősszel a Federweißer murci, ill. hesseni almabor.

-Április közepétől június 24-ig „spárgaláz" tör ki Németországban (a spárga a királyok zöldsége, mondják).

Három hagyományos spárga-útvonal:

-Bádeni Spárgaút:  Schwtzingen-Karlsruhe-Scherzheim

-Alsó-Szászországi Spárgaút:   Lüneburger Heide-Hannover-Braunschweig KözépWeser – Oldenburger Münsterland -Nienburgi spárgamúzeum,

-Észak-Rajna-Vesztfália:   163 gazdaság,

Plusz:  Branderburg, Beelitz:  spárgamúzeum.

Tessék választani!

http://www.deutschland-turismus.de/ (magyarul is)

www.c-travel.hu/kulfold/nemetorszag

Harmat Lajos

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük