Hogyan (ne) mondjuk? – A gyakran tévesen használt kifejezések
2 perc olvasás
Szellemi fogyatékos vagy értelmi fogyatékos? Világtalan vagy vak? Tolószékes, vagy kerekesszékes? Sokan nem tudják, melyik a helyes, a fogyatékos embereket nem sértő (PC azaz Political correct) kifejezés.
Szellemi fogyatékos vagy értelmi fogyatékos? Világtalan vagy vak? Tolószékes, vagy kerekesszékes? Sokan nem tudják, melyik a helyes, a fogyatékos embereket nem sértő (PC azaz Political correct) kifejezés.
Egy reprezentatív felmérés szerint jelentős különbség figyelhető meg a fogyatékos emberekkel kapcsolatos szóhasználatok tekintetében, melyek összefüggnek az illető korával, iskolázottságával és lakóhelyével. Az elmúlt években ugyan javuló tendencia figyelhető meg a megfelelő szavak használatában, aminek következtében egyre többen igyekeznek kerülni a diszkriminatív kifejezéseket, de azért még mindig számos, a fogyatékos személyekre nézve sértő kifejezés van közhasználatban.
Íme egy kis útmutató, hogy a helyes kifejezést használjuk:
|
Hogyan ne mondjam? |
Hogyan mondjam? |
|
Egészséges (azaz nem fogyatékos személy) |
Ép |
|
Rokkant, nyomorék, béna |
Mozgássérült, mozgáskorlátozott személy |
|
Tolószékes |
Kerekesszékes férfi/nő |
|
Tolószék, tolókocsi, rokkantkocsi |
Kerekesszék (lehet mechanikus, vagy elektromos) |
|
Emelkedő, ferde járda (lépcsők helyett) |
Rámpa |
|
Paraolimpia |
Paralimpia |
|
Süket, süketnéma |
Siket, hallássérült |
|
Mutogatás, süketnéma nyelv, jelbeszéd |
Siketek jelnyelve, jelnyelv |
|
Süketnéma tolmács |
Jelnyelvi tolmács |
|
Nagyothalló készülék |
Hallókészülék |
|
Világtalan, nemlátó |
Vak, látássérült |
|
Idióta, debil, hülye, szellemi fogyatékos |
Értelmi fogyatékos, értelmi sérült, akadályozott |
A "sérült", "fogyatékos" kifejezéseket lehetőleg ne használjuk önmagukban,
hanem csak jelzőként:
|
"A fogyatékosok helyzete lassan javul" |
"A fogyatékos emberek helyzete lassan javul" |
|
"Értelmi fogyatékosok lakóotthona" |
"Értelmi fogyatékos emberek lakóotthona" |
|
"Vakok számára hangoskönyvtár található az iskolában" |
"Vak gyermekek számára hangoskönyvtár található az iskolában" |
|
"Fogyatékosok csoportja tüntetett" |
"Fogyatékos emberek csoportja tüntetett" |
(Forrás: De juRe Alapítvány)
